Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goede morgen mijn lieve
good morning my dear friend
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goede morgen aan jullie.
good morning to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"goeden morgen, mevrouw thatcher; goeden morgen, juffrouw harper.
i've got a boy that's turned up missing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een goede morgen voor jullie.
good morning to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: goede morgen aan jullie.
good morning to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blossom: een goede morgen aan jullie.
good morning to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goede morgen, een mooie dag verder iedereen
same to u my sweet neighbour
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als het weer goed is, bereiken we die plek morgen.
given good weather, we will reach there tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij weet heel goed dat de coreper morgen wederom bijeenkomt.
he knows full well that coreper is meeting again tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik hoop vurig op een goede afloop morgen tijdens de stemming.
i am fervently hoping for a good result in the voting tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we hebben een goed resultaat, en we kunnen hier morgen mee instemmen.
we have obtained a good result, and we shall be able to give our assent tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nu maken we dat goed met desbetreffende resoluties waarover we morgen zullen stemmen.
now we are retrieving the situation with some appropriate resolutions, which we shall be voting on tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
... om morgen goed van start te gaan".uitstel, ken je het?
... so i can start up in good shape tomorrow.procrastination, have you heard of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting