Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een gedetailleerde controle van de lading, transportinstallaties en goederenopslagruimten binnen de havenfaciliteit;
detailed checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
routinecontroles van de lading, transportinstallaties en goederenopslagruimten binnen de havenfaciliteit vóór en tijdens het laden en lossen van goederen.
routine checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility prior to, and during, cargo handling operations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het verhogen van de frequentie voor en de gedetailleerdheid bij het controleren van lading, transportinstallaties en goederenopslagruimten binnen de havenfaciliteit (visuele en fysieke inspectie);
increasing the frequency and detail of checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility (visual and physical examination);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: