Results for governanceregelingen translation from Dutch to English

governanceregelingen
governance arrangements

daarmee moet dus rekening worden gehouden in de governanceregelingen.
this specificity may need to be reflected in the governance arrangements.

om te beginnen, moet een ctp over robuuste governanceregelingen beschikken.
to begin with, a ccp must have in place robust governance arrangements.

een ctp maakt haar governanceregelingen en de regels van de ctp openbaar.
a ccp shall make its governance arrangements and the rules governing the ccp available to the public.

de verordening vereist tevens dat de governanceregelingen openbaar worden gemaakt.
the regulation also requires governance arrangements to be publicly disclosed.

evenzo dienen nationale governanceregelingen het eu-kader aan te vullen.
in the same vein, governance arrangements at national level should complement the eu framework.

de raad is van mening dat de nationale governanceregelingen het eu-kader dienen aan te vullen.
the council considers that domestic governance arrangements should complement the eu framework.

een ctp maakt haar governanceregelingen en de regels van de ctp en haar toelatingscriteria voor het clearinglidmaatschap kosteloos openbaar.
a ccp shall make its governance arrangements, the rules governing the ccp, and its admission criteria for clearing membership, available publicly free of charge.

door grootschalige bewakings- en inlichtingenactiviteiten is het vertrouwen in internet en de huidige governanceregelingen daarvan gedaald.
large-scale surveillance and intelligence activities have also led to a loss of confidence in the internet and its present governance arrangements.

door een beter internationaal evenwicht binnen de bestaande structuren zou de legitimiteit van de huidige governanceregelingen echter kunnen worden versterkt.
at the same time, greater international balance within the existing structures can increase the legitimacy of current governance arrangements.

een instelling niet beschikt over de governanceregelingen die overeenkomstig de nationale voorschriften voor de omzetting van artikel 74 door de bevoegde autoriteiten worden geëist;
an institution fails to have in place governance arrangements required by the competent authorities in accordance with the national provisions transposing article 74;

het feit dat de governanceregelingen en eigendomsstructuren verschillen, kan echter de bereidheid of het vermogen van een ctp om bepaalde producten te clearen, beïnvloeden.
however, different governance arrangements and ownership structures may influence a ccp’s willingness or ability to clear certain products.

ten aanzien van governanceregelingen maken de instellingen de volgende informatie, met inbegrip van regelmatige, ten minste jaarlijkse updates, openbaar:
institutions shall disclose the following information, including regular, at least annual updates, regarding governance arrangements:

de autoriteiten moeten ervoor zorgen dat de doelen worden gehaald door een geloofwaardig kader voor de monitoring van de voortgang op te zetten dat berust op tussentijdse doelstellingen en op bancaire governanceregelingen die passende prikkels bevatten.
the authorities should ensure that targets are achieved by establishing a credible framework for monitoring progress based on interim targets and appropriately incentivised governance arrangements within the banks.

een ctp's dient ongeacht de eigendomsstructuur, over robuuste governanceregelingen, hoger management van goede reputatie en onafhankelijke leden in de raad ervan te beschikken.
a ccp should have robust governance arrangements, senior management of good repute and independent members on its board, irrespective of its ownership structure.

om een consistente toepassing van dit artikel te garanderen, stelt esma na overleg met de leden van het escb ontwerpen van technische reguleringsnormen op waarin gespecificeerd is wat de in leden 1 tot en met 8 vermelde regels en governanceregelingen minstens moeten bevatten.
in order to ensure consistent application of this article, esma, after consulting the members of the escb, shall develop draft regulatory technical standards specifying the minimum content of the rules and governance arrangements referred to in paragraphs 1 to 8.

een transactieregister moet over robuuste governanceregelingen beschikken, die een duidelijke organisatiestructuur omvatten met welomschreven, transparante en consequente verantwoordelijkheden en passende interne controlemechanismen, inclusief gezonde administratieve en boekhoudkundige procedures om elke openbaarmaking van vertrouwelijke informatie te voorkomen.
a trade repository shall have robust governance arrangements, which include a clear organisational structure with well defined, transparent and consistent lines of responsibility and adequate internal control mechanisms, including sound administrative and accounting procedures, which prevent any disclosure of confidential information.

synergieën tussen sectoren versterken en governanceregelingen verbeteren — ervoor zorgen dat armoede en sociale uitsluiting onder kinderen in beleidsmaatregelen effectief aan bod komen door middel van omvattend ontwerp, en de coördinatie tussen belangrijke actoren verbeteren:
strengthen synergies across sectors and improve governance arrangements — ensure that policies effectively address child poverty and social exclusion through comprehensive design and enhance coordination between key actors:

de geschiktheid van de governanceregelingen, waaronder de samenstelling van, en de stemregeling in de raad van toezicht en de relatie daarvan met de raad van bestuur, evenals de samenwerking in de raad van toezicht tussen lidstaten die de euro als munt hebben en de andere lidstaten die deelnemen aan het gtm;
the appropriateness of governance arrangements, including the composition of, and voting arrangements in, the supervisory board and its relation with the governing council, as well as the collaboration in the supervisory board between member states whose currency is the euro and the other participating member states in the ssm;

voor icbe's in de zin van richtlijn 85/611/eeg van de raad van 20 december 1985 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's) [2] voorziet die richtlijn al in een specifieke governanceregeling.
as regards collective investment undertakings as defined in council directive 85/611/eec of 20 december 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (ucits) [2], that directive already provides for a set of specific governance mechanisms.