From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als archeoloog publiceerde hij enkele inzichtelijke verslagen en nam hij actief deel aan verschillende graafwerken in griekenland.
sofoulis studied in the faculty of philosophy of the national and kapodistrian university of athens and then in germany, where he specialised in archaeology.
als we een markt zouden creëren voor deze kunstenaars, dan moesten we ze niet aan het werk zetten voor graafwerken en het breken van stenen.
if we can create markets for these artists, we will not have to employ them for digging earth and breaking stones.
dit museum, dat zich toewijd aan de geschiedenis van mendoza, beschermd de graafwerken van het kolonische stadshuis dat was verwoesd na een gigantische aardbeving in 1861.
this museum, dedicated to the history of mendoza, also protects the excavations of the colonial town hall which was destroyed by a massive earthquake in 1861.
bovendien is de eigenaar/huurder/gebruiker van de tank verantwoordelijk voor de kosten van het saneren, de graafwerken en het reinigen van de grond.
moreover, the owner/renter/user of the fuel tank is responsible for the costs of cleaning up the soil and excavation works.
dit werktuig is ideaal voor landschapsverzorging, kwekerijen, graafwerken voor rioleringen en septische putten, water- en elektrische leidingen en voor nog tal van andere werkzaamheden.
this tool is ideal for landscaping and nursery work, sewage systems and septic tanks, water and power lines as well as many other jobs.
voorts kan een overheid besluiten om bepaalde civieltechnische werken uit te voeren (zoals graafwerken in het openbare domein, aanleggen van buizen) om het mogelijk te maken en te bespoedigen dat de betrokken exploitanten hun eigen netwerkelementen uitrollen.
likewise, public authorities may decide to undertake some civil works (such as digging of the public domain, construction of ducts) in order to enable and accelerate the deployment by the operators concerned of their own network elements.