Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graag de volgende gegevens van u:
the following data:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil graag de volgende opmerkingen maken.
i have the following comments to make.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zelf wil ik graag de volgende opmerkingen maken.
i, for my part, should like to make the following observations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wil hierbij graag de volgende opmerking plaatsen.
one point i would like to make is this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zou graag de volgende informatie willen ontvangen:
i would like to receive the following information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil graag de volgende toelichting vast laten leggen.
i want to record the following in explanation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daarbij wil ik graag de volgende onderwerpen aan de orde stellen:
i would thereby like to address the following issues:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien zou het comité graag de volgende wijziging willen aanbrengen:
however, there is one further change which the committee wants to add :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%s wil graag de laatste informatie ontvangen voor de volgende bijeenkomst:
%s wishes to receive the latest information for the following meeting:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
en natuurlijk willen we graag de volgende generatie inspireren en erbij betrekken.
and, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s wil graag de laatste informatie voor de volgende toegewezen taak ontvangen:
%s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
we willen u graag de volgende diensten aanbieden tijdens het verblijf in onze appartementen...
we would like to offer you the following services during your stay in our apartments...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb vele jaren met gehandicapten gewerkt en daarom wil ik graag de volgende stemverklaring afleggen.
having worked with the disabled community for many years, i should like to give the following explanation of vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
%s wil via %s graag de laatste informatie ontvangen voor de volgende bijeenkomst:
%s through %s wishes to receive the latest information for the following meeting:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
%s wil via %s graag de laatste informatie voor de volgende toegewezen taak ontvangen:
%s through %s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ik heb alweer zin in de volgende clubdag en wil graag de mensen bedanken die deze dag mogelijk hebben gemaakt!
i'm already looking forward to next years clubday and i would like to thank the people who made this day possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: