Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“ik zou je graag een belangrijke positie in het bedrijf willen geven, maar je bent een christen en je kunt niet op zondagen werken, of wel?
"i would like to give you an important position in the company, but you are a christian and you cannot work on sundays, can you? it is such a great position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als je een goede vertaler bent en je wilt graag een vrijwillige bijdrage leveren aan een goed doel, neem dan contact met ons op en ontdek zelf hoe leuk het is.
if you're a polyglot who's never translated for fun then get in touch with the lingua site for your language and see what all the excitement is about.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil graag een gezin stichten met waarden en principes. ik bedoel, laten we eerlijk zijn, diep van binnen zijn we allemaal op zoek naar liefde en naar dat magische, en je weet nooit waar het te vinden.
i would like to start a family with values and principles. i mean, let's be honest, deep inside, we're all looking for love and for that magic connection, and you never know where to find it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent jong, dynamishc en je wilt graag een blik achter de schermen werpen van de grootste event-portaal in zuid-duitsland?
you are young, dynamic and want to take a look behind the scenes of the biggest event portal in south germany?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je een programmer hebt die ik nog niet getest heb en je zou er graag een beschrijving van zien op deze site, doe dan het volgende: mail me voor mijn adres, stuur mij de programmer toe en ik schrijf er een stuk over in alle beschikbare taalversies.
if you sell or manufacture a programmer that has not yet been reviewed here on this site and you want me to write about it, you can proceed as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.