Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graag zo spoedig mogelijk aanmelden.
please register as early as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u ontvangt zo spoedig mogelijk een reactie.
you will receive a reply as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zo spoedig mogelijk
as soon as possible
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
mevrouw, ik hoop zo spoedig mogelijk.
i hope so, madam, as soon as possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vergeef zo spoedig mogelijk.
forgive as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
graag ontvang ik van u:
please send me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien nodig zult u zo spoedig mogelijk een reactie ontvangen.
if necessary, a reply will be sent to you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schrijf ons zo spoedig mogelijk!
write to us as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zullen u zo spoedig mogelijk
we will reply as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en zo spoedig mogelijk betekent nu.
this is that moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
graag ontvang ik een ontvangstbevestiging van u
i would like to receive a confirmation of receipt from you
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gesprekken beginnen zo spoedig mogelijk.
talks will start as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zo spoedig mogelijk verontreinigde kleding verwijderen.
remove contaminated clothes as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karkassen worden zo spoedig mogelijk verwijderd;
carcases are disposed of as soon as possible;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as soon as possible (zo spoedig mogelijk)
as soon as possible
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alle bedrijven worden zo spoedig mogelijk geïnventariseerd;
a census of all the holdings is made as soon as possible;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
als deze symptomen zich voordoen, licht dan zo spoedig mogelijk uw arts in.
if such symptoms occur, please inform your doctor as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) karkassen worden zo spoedig mogelijk verwijderd;
(b) carcases are disposed of as soon as possible;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankjewel, je reactie wordt zo spoedig mogelijk geplaatst.
thank you, your comment will be published soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op de eerste vraag van de geachte afgevaardigde zal ik zo spoedig mogelijk terugkomen.
i will come back to the honourable member of parliament on the first question as soon as possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: