Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het lijkt wel of we terug zijn in de tijd van het ancien régime toen de toestand van de graanschaarste door enkelen werd uitgebuit.
it seems that we have gone back to the ancien régime, when cereal shortages were arranged to benefit a few people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bodems omploegen om biobrandstof te produceren terwijl het bevolkingsaantal toeneemt en er op wereldschaal een graanschaarste bestaat, is gewoon te gek voor woorden.
to turn over farmland to produce biofuels when populations are increasing and there is a world shortage of cereals is madness.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: