From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hetzelfde geldt cum grano salis ook voor bedrijven die opgericht zijn door personen die van door de overheid gesubsidieerde onderzoeksinstellingen komen en hun aldaar verworven kennis meenemen.
the same applies, with certain provisos, to companies set up by people who take with them their expertise from publicly funded research centres.
argentinië heeft gelukkig zijn militaire periode achter zich. het is nu een democratie- cum grano salis- maar het is een democratie.
argentina ya ha dejado afortunadamente atrás su período militar y ahora es una democracia, cum grano salis pero democracia al fin y al cabo.
hoewel het dus waar is dat de categorieën van de burgerlijke economie ook op gaan voor de andere maatschappijvormen, moet dit “cum grano salis” genomen worden.
distribution of the factors of production, on the other hand, is itself a phase of production.
carlo grano (rome, 14 oktober 1887 - aldaar, 2 april 1976) was een italiaans geestelijke en kardinaal van de rooms-katholieke kerk.
the song shows a great similarity to "airwaves", a song originally recorded by thomas dolby in 1981.
1.2 // // // airén // manchega // albariño // // albillo // // bobal // tinto de requena // brancellao // // cabernet franc // // cabernet sauvignon // // caiño // // cayetana // // chardonnay // // diego // // doña blanca // moza fresca // espadeiro // // ferrón // // gamay // // garnacha // garnacho, lladoner, tinto arogonés // garnacha blanca // // garnacha tintorera // tintorera // garrido fino // // gewuertztraminer // // godello // // graciano // // listán // // listán negra // // // // loureiro // loureira // macabeo // viura, alcañon // malbec // // malvar // // malvasía // rojal blanco, subirat // manto negro // // mazuela // crujillón, samsó // mencía // // merlot // // merseguera // exquitxagos // monastrell // morastel, moristel, alcayata // moscatel // // moscatel de grano menudo // moscatel dorado // mueller-thurgau // // negramoll // // ondarrabi beltza // // ondarrabi zuri // // palomino // palomino fino // pansa blanca // // pansa negra // // pansa valenciana // vinater, vinyater // pardilla // // parellada // montonec // pedro ximenez // pero ximen // picapoll // // pinot // // planta fina de pedralba // // prieto picudo // // riesling // riesling renano // rufete // // sauvignon // // sirah // // souson // // sylvaner // // tempranillo // cencibel, tinto fino, ull de llebre, tinto del país, jacivera, tinto de toro // torrontes // // treixadura // // verdejo // // verdil // // xarel-lo // // zalema" //
1.2 // // // airén // manchega // albariño // // albillo // // bobal // tinto de requena // brancellao // // cabernet franc // // cabernet sauvignon // // caiño // // cayetana // // chardonnay // // diego // // doña blanca // moza fresca // espadeiro // // ferrón // // gamay // // garnacha // garnacho, lladoner, tinto arogonés // garnacha blanca // // garnacha tintorera // tintorera // garrido fino // // gewuertztraminer // // godello // // graciano // // listán // // istán negra // // // // loureiro // loureira // macabeo // viura, alcañon // malbec // // malvar // // malvasía riojana // rojal blanco, subirat // manto negro // // mazuela // crujillón, samsó // mencía // // merlot // // merseguera // exquitxagos // monastrell // morastel, moristel, alcayata // moscatel // // moscatel de grano menudo // moscatel dorado // mueller-thurgau // // negramoll // // ondarrabi beltza // // ondarrabi zuri // // palomino // palomino fino // pansa blanca // // pansa negra // // pansa valenciana // vinater, vinyater // pardilla // // parellada // montonec // pedro ximénez // pero ximen // picapoll // // pinot // // planta fina de pedralba // // prieto picudo // // riesling // riesling renano // rufete // // sauvignon // // sirah // // souson // // sylvaner // // tempranillo // cencibel, tinto fino, ull de llebre, tinto del país, jacivera, tinto de toro // torrontes // // treixadura // // verdejo // // verdil // // xarel-lo // // zalema' //
