Results for greffier translation from Dutch to English

de greffier en chef du tribunal de grande instance;
the ‘greffier en chef du tribunal de grande instance’,

a) de "greffier en chef du tribunal de grande instance",
(a) the "greffier en chef du tribunal de grande instance",

een van de belangrijkste scheidslijnen tussen wat wij de “met-bewijs”-school en de “zonder-bewijs”-school hebben genoemd, ligt in het feit dat de eerste (belgië, frankrijk, griekenland, italië, luxemburg, spanje) de bevoegdheid voor het geven van het betalingsbevel aan de bevoegde rechter toekent, terwijl de laatste (oostenrijk, finland, duitsland, portugal, zweden52) die bevoegdheid delegeert aan de griffiers van de rechtbank (greffier, rechtspfleger) of, in het geval van zweden, aan functionarissen van de met uitvoering belaste instanties.
one of the crucial dividing lines between what has been referred to as the “evidence” and “no-evidence” schools lies in the fact that the former (belgium, france, greece, italy, luxembourg, spain) attributes the authority to issue the order for payment to the competent judge whereas the latter (austria, finland, germany, portugal, sweden52) delegates that power to clerks of the court (greffier, rechtspfleger) or, in the swedish case, to the civil servants at the enforcement authorities.