Results for grenscontroleprocedure translation from Dutch to English

(5) de aanpak inzake facilitering is gebaseerd op de toepassing van zelfbedieningssystemen, die onderdanen van derde landen kunnen gebruiken bij de aanvang van hun grenscontroleprocedure en die worden aangevuld met het verstrekken van extra informatie op verzoek van grenswachters.
(5) the approach for facilitation is based on the implementation of self-service systems used by tcn to start border clearance which will be completed by providing additional information on border guard's request.

aangepakte problemen en belangrijkste drijfveren: (1) het toenemend aantal grensoverschrijdingen van en naar het schengengebied (dat tegen 2025 op 300 miljoen grensoverschrijdingen door onderdanen van derde landen wordt geschat) zorgt voor vertraging bij de grenscontroles, (2) de huidige controle van de toegestane verblijfsduur voor onderdanen van derde landen is foutgevoelig, traag en wordt niet op een systematische wijze uitgevoerd (de huidige verplichting reisdocumenten af te stempelen is complex en neemt veel tijd in beslag), (3) de huidige grenscontroleprocedure maakt het niet mogelijk personen die langer op het grondgebied verblijven dan toegestaan, systematisch, gemakkelijk en op betrouwbare wijze te identificeren en te melden, hetgeen leidt tot een gebrek aan informatie over irreguliere migratie en tot problemen op het gebied van terugkeer (gebrek aan moderne middelen en technologie) en (4) de strijd tegen internationale criminaliteit, terrorisme en andere veiligheidsbedreigingen moet verder worden opgevoerd.
addressed problems and main drivers: (1) the increasing number of border crossings in and out of the schengen area (around 300 million tcn border crossings estimated for the year 2025) leading to delays in border checks, (2) the current control of authorised period of stay of tcn is error prone, slow and not systematically implemented (complexity and slowness of the current travel document stamping obligation), (3) current border control process cannot report and identify overstayers systematically, easily and in a reliable manner, resulting in a lack of reliable information on irregular immigration and problems for return (absence of modern means and technologies) and (4) the need to further reinforce the fight against international criminality, terrorism and other security threats.