Results for grenswachter translation from Dutch to English

grenswachter
frontier guard

de komintern was al gereduceerd tot de rol van grenswachter.
the comintern was already being reduced to the role of a border guard.

(aa) de persoon wordt doorverwezen naar een grenswachter.
(aa) the person shall be referred to a border guard.

in geval van weigering van toegang moet de bevoegde grenswachter:
when refusing entry, the competent border guard shall:

zijn er problemen, dan wordt de reiziger geholpen door een grenswachter.
in case of any issue, the traveller would be assisted by a border guard.

de persoon wordt naar een grenswachter doorverwezen in de volgende situaties:
the person shall be referred to a border guard in the following situations:

(z) vervolgens wordt de persoon doorverwezen naar een grenswachter die:
(z) subsequently, the person shall be referred to a border guard who shall:

„lidstaat van herkomst”: de lidstaat waarvan een teamlid grenswachter is.
‘home member state’ means the member state of which a member of the team is a border guard.

de voorwaarden om een persoon door te verwijzen naar een grenswachter worden vermeld in lid 4.
the conditions for a person to be referred to a border guard are listed in paragraph (4).

in lid 4 worden de voorwaarden vermeld waaronder een persoon naar een grenswachter wordt doorverwezen.
paragraph (4) lists the conditions under which a person shall be referred to a border guard.

de verplichting voor de grenswachter om in het paspoort een inreisstempel aan te brengen, blijft behouden.
the obligation to affix an entry stamp on the passport by the border guard is maintained.

de beslissing tot versoepeling van de controles wordt genomen door de bevelvoerende grenswachter van de betrokken grensdoorlaatpost.
the decision to relax checks shall be taken by the border guard in command at the border crossing point.

„lidstaat van herkomst”: de lidstaat waarvan een teamlid of uitgezonden functionaris grenswachter is;
“home member state” means the member state of which a member of the team or the guest officer is a border guard;

bij een grenscontrole ontvangt de grenswachter uit het centrale register alleen “hit/no hit”-informatie.
during the border check a border guard would receive only hit/no hit information from the central repository.

„teamleden”: grenswachters van lidstaten die aan het snelle-grensinterventieteam deelnemen en die geen grenswachter zijn van de ontvangende lidstaat;
“members of the teams” means border guards of member states serving with the rapid border intervention team other than those of the host member state;

het tweede doel is het opleiden van grenswachters.
the second objective is the training of border guards.