From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het argument voor de uitsluiting van gres van de productomschrijving van het onderzoek wordt derhalve voorlopig verworpen.
the claim for the exclusion of stoneware from the product scope of the investigation is therefore provisionally rejected.
bovendien blijkt uit de ingediende prijslijst niet afdoende dat producten van faience over het algemeen duurder zijn dan producten van gres.
in addition, the submitted price list does not demonstrate conclusively that earthenware products are generally more expensive than stoneware products.
gezien het bovenstaande wordt het argument voor de uitsluiting van speciaal gecoate producten van gres, van de soort waarbij sublimatiedruk wordt gebruikt, afgewezen.
in view of the above, the claim to exclude specially coated stoneware wares of a kind for sublimation printing is rejected.
plavuizen, vloer-/wandtegels, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen: gres, oppervlakte > 90 cm2
glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2