From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.6.2 de gemeenschap moet aandacht blijven besteden aan maatregelen, gaande van bewustmakingscampagnes tot grondbeheer.
3.6.2 the community should continue considering measures ranging from public awareness-raising to land management.
in een dergelijke verdeelsleutel komt de belangrijke rol die de landbouw speelt in het grondgebruik en het grondbeheer in plattelandsgebieden, tot uiting.
such a key reflects the important role of agriculture in land use and land management in rural areas.
deze maatregel zal bijdragen aan een betere ruimtelijke ordening en daardoor de doeltreffendheid van landbouwbedrijven vergroten door mede gunstige voorwaarden voor rationeel grondbeheer te scheppen.
this measure will contribute to establishing a better settlement of land and so increase the efficiency of farms by helping to create the conditions for rational land management.
de lidstaten zetten een systeem op voor het verlenen van advies over grondbeheer en bedrijfsbeheer (het "bedrijfsadviseringssysteem").
member states shall establish a system for advising beneficiaries on land management and farm management ('farm advisory system').
behalve hogere vergoedingen voor inspanningen in het vlak van grondbeheer en ecologie moeten natuurlijk ook permanente natuurlijke nadelen gecompenseerd worden om de exploitatie van de berggebieden veilig te stellen.
as well as increased payment for agricultural and ecological efforts, of course there must be compensation for permanent natural disadvantages, to safeguard the cultivation of the mountain areas.
het uitvoerende comité houdt zich daarnaast bezig met strategische planning aangaande bijvoorbeeld informatievoorziening, it, grondbeheer en expoitatie, arbeidsmarkt, communicatie en toeristenbureaus.
in addition, the executive committee provides for comprehensive planning, implementation of information and technology, use of land and resources, employment strategy, communications and the tourist bureaus.
projecten die gebruikmaken van nieuwe informatie over bossen om hun weerbaarheid te verhogen tegen bedreigingen die voortkomen uit veranderingen in de populatie in verband met verstedelijking, braaklegging of verlies van traditionele vaardigheden met betrekking tot grondbeheer.
projects that use new information about forests to increase their resilience to threats arising from population changes related to urbanisation, land abandonment or loss of traditional land management skills.