Results for grondgebruiksrechtovereenkomsten translation from Dutch to English

voor deze berekening heeft de commissie gebruik gemaakt van de gemiddelde grondprijs per vierkante meter in taiwan, gecorrigeerd voor muntdevaluatie vanaf de data van de respectieve grondgebruiksrechtovereenkomsten.
in doing this calculation, the commission used the average land price per square meter established in taiwan corrected for currency depreciation as from the dates of the respective land-use right contracts.

voor deze berekening heeft de commissie gebruikgemaakt van de gemiddelde grondprijs per vierkante meter in taiwan, gecorrigeerd voor muntdevaluatie en voor de ontwikkeling van het bbp vanaf de data van de respectieve grondgebruiksrechtovereenkomsten.
in doing this calculation, the commission used the average land price per square meter established in taiwan corrected for currency depreciation and gdp evolution as from the dates of the respective land use right contracts.

de medewerkende producenten-exporteurs hebben informatie verstrekt over hun gronden en over de desbetreffende grondgebruiksrechtovereenkomsten of -attesten, maar de goc heeft geen informatie verstrekt over de prijsstelling van grondgebruiksrechten.
the cooperating exporting producers have reported information regarding the land they hold as well as the relevant land-use rights contracts/certificates, but no information was provided by the goc about pricing of land-use rights.

de medewerkende producenten-exporteurs hebben informatie verstrekt over hun gronden en over de meeste relevante grondgebruiksrechtovereenkomsten of -attesten, maar de goc heeft slechts zeer beperkte informatie verstrekt over de prijsstelling van grondgebruiksrechten.
the cooperating exporting producers have reported information regarding the land they hold as well as most of the relevant land-use rights contracts/certificates, but only very limited information was provided by the goc about pricing of land-use rights.

zelfs al zou de argumentering van de belanghebbende correct zijn voor bepaalde feiten die tijdens het oorspronkelijke onderzoek en het huidige onderzoek inderdaad identiek waren, namelijk de grondgebruiksrechtovereenkomst van gt enterprise, moet het volgende worden opgemerkt.
even if the claimant’s argumentation would be correct in relation to certain facts that were indeed the same during both the original and current investigations, namely in relation to gt enterprise’s land use right agreement, the following can be noted.