Results for grondlegging translation from Dutch to English

Dutch

Translate

grondlegging

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

- de grondlegging van het moderne binnenvaartrecht in de 19de eeuw.

English

- the establishment of modern rhine transport law in the 19th century

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

maar zelfs die naam werd uitgewist voor de grondlegging van deze aarde.

English

but even that name was blotted out before the foundation of this earth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

jullie waren een rebel vóór de grondlegging van de aarde en jullie zijn niet veranderd.

English

you were a rebel before the foundation of the earth and you have not changed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de grondlegging van de europese unie was gebaseerd op leugens en bedrog in de hoogste regeringskringen.

English

the european union was founded on lies and deceit at the very highest levels of government.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bovendien waren de schriftteksten meer dan 1500 jaar na de grondlegging van de kerk niet in de mis beschikbaar.

English

further, the scriptures were not available to the masses for over 1500 years after the church was founded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de brief aan de efeziërs zegt, dat in gods gedachten de gemeente reeds vóór de grondlegging der wereld bestond.

English

the letter to the ephesians says that in the mind of god the church existed before the foundation of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

opdat van dit geslacht afgeeist worde het bloed van al de profeten, dat vergoten is van de grondlegging der wereld af.

English

that the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

en kunnen alleen veranderen afhankelijk van de keuze die jullie maakten in de strijd van goed tegen kwaad vóór de grondlegging van de wereld.

English

and can only change depending on the choice you made in the battle good vs. evil before the foundation of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de goed tegen kwaad strijd is opnieuw uitgespeeld aan het worden op aarde zoals het gedaan werd in de hemel vóór de grondlegging van de aarde.

English

the good vs. evil battle is again being played out on earth as it was done in heaven before the foundation of the earth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de club werd opgericht in 1937 maar de grondlegging begon al in 1910 toen enkele studenten van de universidad católica samen kwamen om te voetballen tegen de universidad de chile.

English

==overview==while the club was born as one of the many sport branches of the universidad católica de chile, officially founded in 1937, it began, strictly speaking, around 1910, when students of the university would reunite to play football matches, frequently facing historical rival universidad de chile.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alzo werd al het werk van salomo bereid tot den dag der grondlegging van het huis des heeren, en tot het volbrengen van hetzelve, dat het huis des heerenvolmaakt werd.

English

now all the work of solomon was prepared to the day of the foundation of the house of the lord, and until it was finished. so the house of the lord was perfected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

== geschiedenis ==de grondlegging van ride the sky begon in 2006 toen drummer uri kusch begon met het uitwisselen van muzikaleideeën met vocalist bjørn jansson.

English

==history==the ground work for ride the sky began back in 2006 when drummer uli kusch started swapping musical ideas with vocalist bjorn jansson.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de verworpenen zullen zich neerbuigen en hem aanbidden als hun messias, maar niemand zal dit doen tenzij hun naam niet is geschreven in het boek des levens, hetwelk werd geschreven vóór de grondlegging van de wereld.

English

the reprobate will bow down and worship him as their messiah but no one will do this unless their name is not written in the book of life, which was written before the foundation of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het maakt niet uit welke religie u beweert, alleen de zielen die niet mijn zoon yahushua en ik, yahuveh, verraadden vóór de grondlegging van de aarde zullen gered worden van de hel en de poel des vuurs.

English

no matter what religion you claim, only the souls that did not betray my son yahushua and i, yahuveh, before the foundation of the earth will be saved from hell and the lake of fire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de club werd opgericht in 1896, zijn grootste succes, werden twee titels van kampioen van duitsland in de periode vóór de grondlegging van de bundesliga, tussen 1938 en 1954, en de duitse cup in 1992, toen het team won het als de club drugoligowy.

English

the club was founded in 1896, his greatest success, were two titles of champion of germany in the period before the foundation of the bundesliga, between 1938 and 1954, and the german cup in 1992, when the team won it as the club drugoligowy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het is toch niet meer dan logisch dat wie tot de europese unie wil toetreden haar grondleggende beginselen volledig moet onderschrijven.

English

it in fact seems logical that anyone wishing to accede to the european union should comply in full with its founding principles.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,382,762,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK