Results for grondwaterlichamen translation from Dutch to English

grondwaterlichamen
groundwater bodies

verbinding met grondwaterlichamen
connection to groundwater bodies

kaarten met de ligging en de grenzen van de grondwaterlichamen;
mapping of the location and boundaries of groundwater bodies;

grondwaterlichamen waarbij rechtstreeks afhankelijke oppervlaktewaterecosystemen of terrestrische ecosystemen bestaan.
those groundwater bodies for which there are directly dependent surface water ecosystems or terrestrial ecosystems.

voor alle geselecteerde grondwaterlichamen wordt de volgende reeks kernparameters gemonitored:
the following set of core parameters shall be monitored in all the selected groundwater bodies:

de tendensen worden berekend voor een grondwaterlichaam of, in voorkomend geval, een groep grondwaterlichamen.
the calculation of trends shall be undertaken for a body or, where appropriate, group of bodies of groundwater.

hieronder vallen oppervlaktewaterlichamen (rivieren, meren, overgangswateren en kustwateren) en grondwaterlichamen.
this includes surface (river, lake, transitional and coastal) and ground water bodies.

artikel 6 voegt een extra bepaling toe om een toereikende bescherming van de grondwaterlichamen te garanderen.
article 6 introduces an additional provision to ensure that groundwater bodies are adequately protected.

ook ik steun alle verplichte maatregelen en instrumenten met het oog op de samenwerking tussen lidstaten op het gebied van de grondwaterlichamen.
i support all mandatory measures and instruments for member state cooperation on shared groundwater bodies.

een ander belangrijk onderdeel van het verslag is de bevordering van de vaststelling van gebieden ter bescherming van de grondwaterlichamen die geneeskrachtige bronnen voeden.
another valuable part of the report is that it promotes the definition of protection areas for aquifers which supply medicinal water sources.

er moeten kwaliteitsnormen, drempelwaarden en beoordelingsmethoden worden uitgewerkt om te voorzien in criteria voor de beoordeling van de chemische toestand van grondwaterlichamen.
quality standards, threshold values, and assessment methods should be developed in order to provide criteria for the assessment of the chemical status of bodies of groundwater.

de drempelwaarden welke hetzij op nationaal niveau, hetzij op het niveau van het stroomgebieddistrict, hetzij voor afzonderlijke grondwaterlichamen of groepen grondwaterlichamen van toepassing zijn.
the threshold values, whether they apply at the national level, or at the level of the river basin district, or for individual bodies or groups of bodies of groundwater.

in voorkomende gevallen kunnen de lidstaten bij de toepassing van deze procedure grondwaterlichamen groeperen overeenkomstig bijlage v bij richtlijn 2000/60/eg.
where appropriate, member states may group bodies of groundwater in accordance with annex v to directive 2000/60/ec when carrying out this procedure.

grondwaterlichaam
body of groundwater