Results for groot man translation from Dutch to English

dit was een groot man.
this was a great man.

hij is waarlijk een groot man.
he is a truly great man.

(een groot man, een geweldige man)
(a great man, a wonderful man)

een groot man vermoord om zijn ideeën.
a great man murdered for his ideas.

ja, walter hallstein was een groot man.
yes, walter hallstein was a great man.

dat zou een passend eerbetoon zijn aan een groot man.
i believe that this would also be a fitting tribute to such a great man.

dat alle politieke partijen één groot man steunen is een zeldzaamheid.
it is rare for all political parties to support one great personality.

tegelijkertijd herinnert zij ons aan een groot man, johannes paulus ii.
at the same time, it serves to remind us of a great man, john paul ii.

het was een treurig einde voor een zo groot man dood veroordeeld van ketterij.
it was a sad end for so great a man to die condemned of heresy.

(een grote man)
(a large man)

--„o, athos!” zeide aramis, „waarlijk, gij zijt een groot man!”
"oh, athos!" said aramis, "truly you are a great man."

het is een grote man.
it is a large male.

hij had zich aangesloten bij jezus in de hoop eens een groot man te worden in het nieuwe koninkrijk.
he had enlisted with jesus hoping some day to become a great man in the new kingdom.

dit was een ware grote man.
this was a truly great man.

mijnheer de voorzitter, wij hebben vandaag een groot man in ons midden - de president van europa.
on behalf of the efd group. - mr president, we are in the presence of a great man today - the president of europe.

hij was een groot man en ontegenzeggelijk een groot europeaan, die in het collectieve geheugen van dit parlement zal voortleven.
he was a great man and, undoubtedly, a great european, who will remain in the collective memory of this parliament.

plotseling is rugova de grote man.
suddenly mr rugova is the most important man.

geen enkel groot man kan de maatschappij relaties opdringen die niet meer aan de stand van deze krachten beantwoorden of die er nog niet aan beantwoorden.
no great man can foist on society relations which no longer conform to the state of these forces, or which do not yet conform to them.

in die dagen werd de verschijning van een heldere en vermeend nieuwe ster als een teken beschouwd dat er een groot man op aarde was geboren.
in those days the appearance of a bright and supposedly new star was regarded as a token indicating that a great man had been born on earth.

de heer soares is een verbeten strijder voor de democratie in zijn land. hij is een groot man die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan de dekolonisatie.
he is a model not only of a staunch fighter for democracy but also of a great man who helped in the process of decolonialisation and in creating a world which is a little more just and more open.