From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
door de aardbeving van 1956 stortte de kerk grootendeel in, maar er werd vrijwel onmiddellijk met de wederopbouw aangevangen.
the church was damaged in the 1956 earthquake, but was immediately restored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dien zullen wij ook eens nazien," antwoordde mijn oom. de kisten, die hem bevatten, lagen in eene lijn op het strand in een ongeschonden staat; de zee had ze grootendeels gespaard, en aan beschuit, gezouten vleesch, jenever en gedroogden visch konden wij nog op vier maanden levensmiddelen rekenen.
the boxes containing these were in a line upon the shore, in a perfect state of preservation; for the most part the sea had spared them, and what with biscuits, salt meat, spirits, and salt fish, we might reckon on four months' supply.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting