Results for grootgrondbezitters translation from Dutch to English

hij was de zoon van grootgrondbezitters.
he was born near bergamo, lombardy.

confiscatie van alle landerijen van grootgrondbezitters.
confiscation of all landed estates.

zomba werd gesticht in 1885 door europese grootgrondbezitters.
===tourism===main attraction in zomba is the zomba plateau.

de boeren geraakten persoonlijk afhankelijk van de grootgrondbezitters.
the peasants fell into personal dependence on the large landowners.

de liberalen weerspiegelden uitstekend de angst van de grootgrondbezitters.
the liberals sensitively reflected the fright of the landlords.

veel van de keizerlijke ambtenaren werden nu ook rijke grootgrondbezitters.
within three years, complaints from wealthy landowners and nobles forced wang mang to repeal the reform.

boze grootgrondbezitters speelden een rol in de daaropvolgende coup d'état.
his daughter, isabel, princess imperial of brazil, abolished slavery entirely in 1888, during her third regency (while her father was away from the country).

de moezjieks betaalden op vele plaatsen nog de pacht aan de grootgrondbezitters.
the muzhiks in many localities were still paying rent to the landlords.

de pc ontving de steun van grootgrondbezitters, de bourgeoisie, ambachtslieden en intellectuelen.
the party relied on the support of the great landowners, the bourgeoisie as well as some intellectuals.

de districtscommissarissen waren bang in de ogen van de boeren verdedigers van de grootgrondbezitters te lijken.
the county commissars were afraid of seeming to the peasants like defenders of the big landlords.

de grootgrondbezitters en de kapitalisten – dezelfden die in europa reeds aan de macht zijn.
the landowners and capitalists the very same classes who have long been in power in europe.

de belangen van de klasse van de bourgeoisie en de klasse van grootgrondbezitters raken steeds meer verstrengeld.
the interests of the class of bourgeois and the class of landlords become ever more closely interwoven.

toen hadden de grootgrondbezitters veel invloed, nu zijn het de staten, en dat allemaal uiterst ondoorzichtig.
then, the large landowners had all the votes, now it is the countries. and everything is obscure.

de wijdverbreide circulatie van muntgeld verrijkte vele handelaren, die hun geld vervolgens in land investeerden en grootgrondbezitters werden.
angus maddison estimates that the country's gross domestic product was equivalent to $450 per head in 1990 united states dollars—a sum that was above subsistence level, and which did not significantly change until the beginning of the song dynasty in the late 10th century.

een handvol chileense grootgrondbezitters blijft zich verrijken, zoals de families die een fortuin vergaard hebben in de wijnhandel.
a few major wealthy chilean families will continue to become richer, such as those who have made their fortune from wine.

grootgrondbezitters domineren de hongaarse landbouw: zij ontvangen de areaalbetalingen, terwijl ze weinig gebruik maken van arbeidskrachten.
hungarian agriculture is dominated by large holdings. they are the ones which receive the area payments, while their use of labour is fairly small.

in pakistan behoort volgens cijfers van na de oorlog 70 % van de totale bruikbare landbouwgrond toe aan 50.000 grootgrondbezitters.
in pakistan, according to figures for the post-war years, 70 per cent of the entire cultivated area belongs to 50,000 large landlords.

de economische macht van de klasse van grootgrondbezitters nam af en de macht van de nieuwe klasse, de vertegenwoordigers van het kapitaal, nam toe.
the economic power of the landowning class declined and the power of the new class—the representatives of capital—developed.

de nationalisatie van de grond beoogde de onteigening van alle landerijen van grootgrondbezitters zonder schadeloosstelling (confiscatie) ten gunste van de boeren.
nationalisation of the land meant seizure without compensation (confiscation) of all the land belonging to landlords and its transfer to the peasants.

haar dochter carmen (ook vaak carmencita genoemd) trouwt met cristóbal martínez-bordiú, telg uit een familie van grootgrondbezitters.
one of the most famous events of the franco family was the marriage of the younger carmen to cristóbal martínez-bordiú, a son of the counts of arguillo.