Results for groothandelsactiviteiten translation from Dutch to English

enkel voor de groothandelsactiviteiten in portugal zal er volgens de partijen sprake zijn van een overlapping.
the only overlap identified by the parties is in the wholesale activity in portugal.

uit het onderzoek van de commissie naar deze concentratie is gebleken dat de overlapping van de groothandelsactiviteiten van centracel en s&n minimaal is.
the commission's examination of the merger showed that the overlap between the activities of centracel and s&n in the wholesale sector is minimal.

acti verwerkt geen landbouwgrondstoffen en -producten, maar houdt zich bezig met de internationale handels- en groothandelsactiviteiten in grondstoffen.
acti does not process agricultural commodities and products, but has international trading and wholesale activities in these commodities.

in 1994 vonden walter en leon goesten de tijd rijp om zich volledig toe te leggen op de groothandelsactiviteiten alsmede op de rechtstreekse import van agf-producten.
in 1994, harrie's sons walter and leon goesten, the third generation to take over the reins of the company, decided the time had come to specialise entirely in wholesale activities and the direct import & export of fruit and vegetable products.

ook de corrigerende maatregel van de afstoting van opslagfaciliteiten zal een gunstig effect hebben op de deense groothandelsmarkt, aangezien de toegang tot niet-discriminerende opslagcapaciteit die los staat van dong een essentiële faciliterende rol vervult voor de groothandelsactiviteiten in denemarken van derde partijen.
also the storage divestiture remedy will have a beneficial effect on the danish wholesale market. this is because access to non-discriminatory storage capacity independent from dong is an essential facilitator of third parties’ wholesale operations in denmark.

onderhavige verordening zou in het algemeen van toepassing moeten zijn op groothandelsactiviteiten (d.w.z. door handelszaken verrichte handelingen met het oog op de levering van levensmiddelen van dierlijke oorsprong aan andere bedrijven).
this regulation should generally apply to wholesale activities (that is, when a retail establishment carries out operations with a view to supplying food of animal origin to another establishment).