From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vandaalbestendige camera heeft een unieke 120º groothoek lens waardoor een zeer compleet beeld gegeven wordt van wat zich buiten afspeelt.
the vandal-proof camera has a unique 120º wide-angle lens, enabling it to provide a very complete picture of what is happening outside.
dit biedt ondersteuning voor super groothoek of lange lading, dat is opgenomen op de top van wiel putten en zich over het bed einde.
this provides support for super wide or long cargo that is laid on top of wheel wells and extending over the bed end.
met behulp van speciale software is de vertekening die ontstaat, bij opnamen van zeer korte afstand met een super groothoek teruggebracht tot een normaal perspectief.
with the help of special software the deformation that is created, with shoots that are very close and made with a super bigangle, is reduced to a normal perspective.
voor de eerste keer, werd een foto van het steelse vliegtuig van aanval lockheed f-117a nighthawk, opzettelijk overbelicht en vervormd door een beroep te doen op groothoek, gepubliceerd.
for the first time, a photograph of the furtive plane of attack lockheed f-117a nighthawk, deliberately over-exposed and deformed by the recourse to a wide-angle lens, was published.
the gossip is een wordpress thema soort ultra groothoek, of met andere woorden, een wordpress thema dat volledig gebruik van de nieuwe 16:9-formaat van onze computerschermen neemt.
the gossip is a wordpress theme type ultra wide, or in other words, a wordpress theme that takes full advantage of the new 16:9 format of our computer screens.
maar als je een groothoek echt wilt laten aankomen, dan moet je zo dicht mogelijk bij zijn, anders is het slechts een randje in de verte. nu wist ik dat het tij opkwam en ik stond op een terras, ongeveer anderhalve meter boven het spoelen.
but if you really want a wide-angle pic to arrive, you've got to be as close as you can, otherwise it's just a ridge in the distance. now i knew the tide was coming in and i stood on a terrace about 1.50 metres above the wash.
tot onze beschikking staan professionele groothoek camera's, reflex camera's, digitale reflex camera's en microscopen. alsook de meest moderne en professionele technieken die vereist zijn voor de restauratie van historische glasramen.
we have at our disposal professional large format cameras, reflex cameras, digital reflex cameras and microscopes, as well as the most modern and professional techniques required for the restoration of historic glass paintings.