Results for grootvorst translation from Dutch to English

vaišvilkas vestigde zich aldus als grootvorst van litouwen.
daumantas, duke of nalšia, was forced to flee to pskov.

haar moeder kwam naar haar toe, maar toen was de grootvorst al overleden.
her mother ran after her, but the grand duke had already died.

== leven==algirdas was de oudste zoon van de grootvorst gediminas.
with the help of his brother kęstutis (who defended the western border of the duchy) he created an empire stretching from the present baltic states to the black sea and to within fifty miles of moscow.

zijn jongere broer, jaunutis, volgde zijn vader op als grootvorst van litouwen.
==early life and division of power==kęstutis was the son of the grand duke gediminas.

== co-heerschappij==kęstutis was de tweede zoon van de grootvorst gediminas.
he was the duke of trakai and governed the grand duchy of lithuania, 1342–82, together with his brother algirdas (until 1377), and with his nephew jogaila (until 1381).

de universiteit is opgericht in 1956 en draagt sinds 1996 de naam van de litouwse grootvorst gediminas.
the last two are joint degrees with the belarusian state technological university and the kaliningrad state technical university, respectively.

catharina was zeer hecht met haar broers en zussen vooral met haar oudere broer grootvorst alexander pavlovitsj.
she was very close to her siblings particularly with her eldest brother tsar alexander i.

ieder van hen erkende nominaal de soevereiniteit van de grootvorst van vladimir, maar zijn daadwerkelijk gezag werd steeds zwakker.
even the popular alexander nevsky of pereslavl had to go to the khan's capital in karakorum in order to be installed as the grand prince in vladimir.

in 1387 verleende władysław ii jagiełło (koning van polen, grootvorst van litouwen) de stad stadsrechten.
in 1387, jogaila acting as a grand duke of lithuania and king of poland władysław ii jagiełło, granted magdeburg rights to the city.

de kerk van de heilige grootvorst alexander nevski is een orthodoxe kerk in het naujinnikai-distict van de litouwse hoofdstad vilnius.
== species ==* "epapterus blohmi" vari, s. l. jewett, taphorn & c. r. gilbert, 1984* "epapterus dispilurus" cope, 1878==references==

grootvorst vjatsjeslav, die de bijnaam "slava" had, was het nakomertje van de familie en de grote favoriet.
==biography==vyacheslav, who was nicknamed "slava," was the baby of the family and a family favorite.

getrouwd met de enige dochter van grootvorst vytautas van litouwen, probeerde hij openlijke conflicten met zijn machtige schoonvader te vermijden, zelfs toen deze smolensk veroverde.
married to the only daughter of the grand duke vytautas of lithuania, he attempted to avoid open conflicts with his powerful father-in-law, even when the latter annexed smolensk.

==geschiedenis==lida ontstond rond een burcht die vanaf 1323 werd gebouwd door de litouwse grootvorst gediminas ter verdediging tegen de duitse orde.
following the death of gediminas, when lithuania was divided into principalities, lida became the capital of one of them, the seat of algirdas.

in 1863 adopteerden olga en karel een nichtje van olga, grootvorstin vera konstantinova van rusland, een dochter van olga's broer, grootvorst constantijn.
in 1863, olga and charles adopted olga's niece, grand duchess vera of russia, the daughter of olga’s brother grand duke constantine.

== vroege jaren en opstand van vitebsk==Švitrigaila was de zoon van algirdas, grootvorst van litouwen, en zijn tweede vrouw oeljana van tver.
he spent most of his life in largely unsuccessful dynastic struggles against his cousins vytautas and sigismund kęstutaitis.

de eerste vrede van thorn werd getekend te thorn (toruń) op 1 februari 1411 tussen de duitse orde en de poolse koning wladislaus ii jagiello en de litouwse grootvorst vytautas.
==geography==the gulf stretches between and is surrounded by the main section of mindanao on the east, and the zamboanga peninsula of mindanao on the west.

hij trouwde op 24 november 1925 burgerlijk en op 25 november voor de orthodoxe en lutherse kerk met grootvorstin maria kirillovna van rusland, de dochter van grootvorst kirill vladimirovitsj van rusland en diens echtgenote victoria melita van saksen-coburg en gotha.
==marriage==karl married on 25 november 1925 in langenburg to grand duchess maria kirillovna of russia (1907–1951), eldest child of cyril vladimirovich, grand duke of russia and his wife, princess victoria melita of saxe-coburg and gotha.

== jonge jaren ==alexander werd geboren in 1845 als het derde kind en tweede zoon van grootvorst alexander nikolajevitsj van rusland en diens vrouw grootvorstin maria alexandrovna, eigenlijk prinses marie van hessen-darmstadt.
==early life=====disposition===alexander alexandrovich romanov was born on 10 march 1845 in saint petersburg, russia, the second son of emperor alexander ii of russia and his wife maria alexandrovna (marie of hesse).