From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de geest van de burger was de geest van de hoveling, maar grover, plomper, naïever.
the mentality of the courtier became coarser, rougher, and more naive, and was reflected in the provincial population, who derived their light from the capital.