From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grund
grund
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in het westen van de boven harz in het midden van de vallei open naar het zuiden ligt het bergstadje bad grund.
on the western edge of the upper harz, in the midst of a valley opening to the south lies the idyllic mountain town of bad grund – a nice, romantic place, nestled in the fantastic natural landscape of the harz.
"die schriften des neuen testaments in ihrer ältesten erreichbaren textgestalt hergestellt auf grund ihrer textgeschichte.
"die schriften des neuen testaments in ihrer ältesten erreichbaren textgestalt hergestellt auf grund ihrer textgeschichte.
dit is bijna een schoolvoorbeeld van het belang van een juiste gebruiksomgeving, zoals beweerd door zinberg, grund en anderen.
so here we see, in an almost paradigmatical case, the importance of the setting, as argued by zinberg and grund, among others.
de kern "hinterer grund" ligt ten oosten van de hoofdkern ietwat afgelegen in het dal van de zwarte pockau.
the hamlet of "hinterer grund" lie east of the village rather remotely in the valley of the black pockau.
" basel berlin boston 1999 isbn 3764361204*udo weilacher: "weiße erinnerung auf grünem grund.
" basel berlin boston 1999 isbn 3-7643-6120-4*udo weilacher: "weiße erinnerung auf grünem grund.
auf grund amtlicher und anderer zuverlässiger quellen zusammengestellt", verlag: leipzig, verlagsbuchhandlung von j.j. weber, 1893.
auf grund amtlicher und anderer zuverlässiger quellen zusammengestellt", verlag: leipzig, verlagsbuchhandlung von j.j. weber, 1893.
1.2 unter einem aufrechnungsvertrag ( netting agreement ) im sinne dieses vertrages ( im folgenden : „aufrechungsvertrag ") sind alle die zwischen den parteien getroffenen ( einschließlich dieses vertrags sowie der im anhang 1 zum vertrag aufgeführten ) vereinbarungen in ihrer jeweiligen fassung zu verstehen , die klauseln enthalten , wonach im fall eines wichtigen grundes ( event of default ) insbesondere eine vorzeitige beendigung eintritt oder eine kündigung ausgesprochen werden kann ( im folgenden : „beendigung oder kündigung aus wichtigem grund ") ;
1.2 unter einem aufrechnungsvertrag ( netting agreement ) im sinne dieses vertrages ( im folgenden : « aufrechungsvertrag ') sind alle die zwischen den parteien getroffenen ( einschließlich dieses vertrags sowie der im anhang 1 zum vertrag aufgeführten ) vereinbarungen in ihrer jeweiligen fassung zu verstehen , die klauseln enthalten , wonach im fall eines wichtigen grundes ( event of default ) insbesondere eine vorzeitige beendigung eintritt oder eine kündigung ausgesprochen werden kann ( im folgenden : « beendigung oder kündigung aus wichtigem grund ') ;