From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gsc wordt een informeel coördinatieorgaan bestaande uit vertegenwoordigers van de voornaamste belanghebbenden, welke voor eind 2001 moeten worden benoemd.
the gsc will be an informal co-ordination body composed of representatives from the major stakeholders, to be appointed prior to the end of 2001.
cossacks: european wars is een real-time strategy videogame voor computer gemaakt door gsc game world.
cossacks: european wars is a real-time strategy computer game for windows made by the ukrainian developer gsc game world.
alexander is een real-time strategy-spel voor microsoft windows, ontwikkeld door gsc game world en uitgegeven door ubisoft.
& is the 29th single of japanese entertainer ayumi hamasaki.
de zes centra en het grondstation omvatten: de twee onderling uitwisselbare centra die de algemene werking van het systeem controleren (hierna „controlecentra” of „gcc’s” genoemd); het in artikel 16 van verordening (eg) nr. 683/2008 bedoelde galileo-beveiligingscentrum, dat toezicht houdt op de beveiliging van het systeem en de geleverde diensten en dat in tweeën is gesplitst met het oog op de continuïteit van de dienstverlening (hierna „galileo-beveiligingscentrum” of „gsmc” genoemd); het dienstencentrum dat de schakel vormt tussen het systeem enerzijds en de gebruikers van de open dienst, commerciële dienst en dienst beveiliging van levens anderzijds (hierna „gnss-dienstencentrum” of „gsc” genoemd); het centrum dat het genereren van de voor de werking van de opsporings- en reddingsdienst benodigde informatie controleert en de schakel vormt tussen het systeem en de cospas-sarsat-organisatie (hierna „sar-dienstencentrum” genoemd); het centrum dat namens de programmabeheerder en onafhankelijk van de exploitant de kwaliteit van de geleverde diensten beoordeelt en de gebruikersgemeenschappen voorziet van geodetische en tijdsinformatie (hierna „galileo-prestatiecentrum” genoemd); het station waarmee de kwaliteit van de onmiddellijk na de lancering door de satellieten in een omloopbaan uitgezonden signalen kan worden geverifieerd (hierna „station voor testen in de omloopbaan” genoemd).
the six ground-based centres and the station comprise: two mutually redundant centres to control the general operation of the system (hereinafter referred to as ‘control centres’ or ‘gccs’); the galileo security centre mentioned in article 16 of regulation (ec) no 683/2008, which monitors the security of the system and the services provided and which is split in two for reasons of continuity of service (hereinafter referred to as the ‘galileo security centre’ or ‘gsmc’); the service centre which acts as the interface between the system, on the one side, and the users of the open service, the commercial service and the safety of life service (hereinafter known as the ‘gnss service centre’ or the ‘gsc’) on the other; the centre which controls the generation of the information necessary for the operation of the search and rescue service and which provides the interface between the system and the cospas-sarsat system (hereinafter referred to as the ‘sar service centre’); the centre which, on behalf of the programme manager and independently of the user, evaluates the quality of the services provided and communicates time and geodetic references to the user communities (hereinafter referred to as the ‘galileo performance centre’); the station which allows the quality of the signals emitted by satellites in orbit immediately after their launch to be verified (hereinafter referred to as the ‘in-orbit-testing station’).
