Results for guerreiro translation from Dutch to English

guerreiro (eac)
guerreiro v. (eac)

daarom heb ik voor het verslag-guerreiro gestemd.
i therefore voted in favour of the guerreiro report.

ik steun de twee amendementen van de heer guerreiro, evenals amendement 17 van mevrouw stihler.
i accept the two amendments presented by mr guerreiro, as well as amendment 17, presented by mrs stihler.

onze complimenten aan de rapporteur, de heer guerreiro, die een enorme hoeveelheid werk verzet heeft.
we also welcome the immense work of the rapporteur, mr guerreiro.

antónio guerreiro heeft al meer dan anderhalf jaar geen familiebezoek meer gehad en fernando gonzález meer dan een jaar.
antónio guerreiro has had no visits from his family for over a year and a half, and fernando gonzález has been in the same position for over a year.

het verslag van de heer guerreiro is belangrijk voor het gemeenschappelijk visserijbeleid en werd ook gedetailleerd behandeld in de commissie visserij.
mr guerreiro's report is important to the community fisheries policy and was also the subject of detailed scrutiny in the committee on fisheries.

aan de orde is het verslag van pedro guerreiro, namens de commissie visserij, over het gvb en de ecosysteembenadering van het visserijbeheer.
the next item is the report by mr guerreiro, on behalf of the committee on fisheries, on the cfp and the ecosystem approach to fisheries management.

mevrouw de voorzitter, staat u mij toe mijn collega, de heer guerreiro, te feliciteren met zijn voortreffelijke en zeer volledige verslag.
. – madam president, allow me to congratulate my colleague, mr guerreiro, on his report, which is remarkable and very thorough.

de kern van het standpunt van de heer guerreiro komt tot uiting in amendementen als amendement 23, waarin de sociale gevolgen van de economische oplossingen worden beschreven.
the essence of mr guerreiro's stance is illustrated by amendments such as amendment 23, which describes the social impact of economic solutions.

andré guerreiro rocha (são paulo, 19 augustus 1984) is een braziliaans voetballer die bij voorkeur als verdediger speelt.
andré rocha (born august 19, 1984 in são paulo) is a brazilian soccer player who currently plays for botafogo-sp.

door het invoeren van belastingverlichting, wat beslist geen communautaire aangelegenheid is, wil de heer guerreiro de internationale concurrentie vervalsen en daarmee arme mensen van hun enige inkomstenbron beroven.
by introducing tax relief, which is definitely not something for the community to do, mr guerreiro wishes to distort the international market and thus deprive poor people of their only means of income.

in antwoord op de heer guerreiro, kan ik zeggen dat de steun die hij wil zien voor de vernieuwing en de research met betrekking tot de visserij en de toename in hulp al helemaal is gedekt door het europees fonds voor de visserij.
in answer to mr guerreiro, the support that he wants to see for renewal and research in relation to fisheries and the increase in aid is all already covered by the european fisheries fund.

de mededeling van de commissie stelt wel een diagnose, maar weet geen oplossingen aan te dragen die de sector nodig heeft en die voor een groot deel worden vermeld in het verslag van de heer guerreiro, die ik bij deze gelegenheid graag met zijn verslag wil complimenteren.
the commission communication makes its diagnosis, yet fails to provide the solutions that the sector needs and that are largely mentioned in the report by mr guerreiro, whom i take this opportunity to congratulate.

ten aanzien van de door de heer guerreiro genoemde kwestie wil ik graag nogmaals zeggen dat de compensatie voor sociaal-economische maatregelen wordt behandeld in het kader van de besprekingen over het europees visserijfonds, dat naar ik hoop wordt goedgekeurd tijdens de raad van april.
with regard to the point raised by mr guerreiro, let me reiterate that the issue of compensation for socio-economic measures is being dealt with in the context of discussions on the european fisheries fund, which i hope will be adopted at the april council.

– mijnheer de voorzitter, ik zou mij zowel willen aansluiten bij het betoog van de voorzitter van ons parlement als bij de woorden van mijn collega’s gerardo galeote, paulo casaca en pedro guerreiro, die een duidelijk algemeen beeld hebben geschetst van de situatie – een schets waar ik het in grote lijnen mee eens ben.
– mr president, i should like to say that i share the words of the president of parliament, along with those of mr galeote, mr casaca and mr guerreiro, who gave an overview of the situation and with which i am in broad agreement.