Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar gij hebt uw volk, het huis van jakob, verlaten, want zij zijn vervuld met goddeloosheid, meer dan het oosten, en zij zijn guichelaars gelijk de filistijnen, en aan de kinderender vreemden tonen zij hun behagen.
for you, o lord, have given up your people, the family of jacob, because they are full of the evil ways of the east, and make use of secret arts like the philistines, and are friends with the children of strange countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onder u zal niet gevonden worden, die zijn zoon of zijn dochter door het vuur doet doorgaan, die met waarzeggerijen omgaat, een guichelaar, of die op vogelgeschreiacht geeft, of tovenaar.
there shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who practices sorcery, or an enchanter, or a sorcerer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: