Results for gundam translation from Dutch to English

*de serie stond model voor de latere serie "mobile suit gundam seed destiny".
bandai later added the series' mobile suits as part of gundam vs. zeta gundam in 2004.

"mobile fighter g gundam" werd aanvankelijk uitgezonden op tv asahi van 1 april 1994 tot 31 maart 1995.
"g gundam" ran for 49 episodes on japan's tv asahi from april 1, 1994 to march 31, 1995.

al bij het eerste gevecht raakt een jongen genaamd shute per ongeluk betrokken bij de strijd met dark axis, en wordt de partner van de captain gundam.
a young boy named shute becomes accidentally involved in the first battle between the dark axis and the sdg's gundam force robot hero, captain gundam.

een dvd met alle drie de afleveringen + twee korte filmpjes van "gundam seed astray" werd uitgebracht op 24 november 2006.
a dvd containing all three episodes as well as the two 5-minute "mobile suit gundam seed astray" animated shorts was released on november 24, 2006.

gundam wing situeert zich vooral in de ruimte, in de "after colony" (na kolonie) tijdlijn.
it is one of the alternate universe "gundam" series, taking place in the "after colony" timeline.

de gba-versie is een hervertelling van de eerste 26 afleveringen, waarin de speler kan spelen als captain gundam, bakunetsumaru of zero the winged knight.
the gba game retold the story of the first 26 episodes of the show and allowed players to play as either captain gundam, bakunetsumaru or zero the winged knight.

===innovatie==="mobile suit gundam" wordt vaak gezien als de voorloper van het real robot-genre binnen mecha anime.
===innovation==="mobile suit gundam" is said to have pioneered the real robot subgenre of mecha anime.

yoshiyuki tomino, bekend van de "gundam" serie, noemde het: "een mogelijkheid waar hayao miyazaki tien jaar over deed om te maken.
as a result, at the 21st japan academy prize that year, studio ghibli's "princess mononoke" became the first-ever animation film to be nominated for and win the japan academy prize picture of the year.

* sd gundam force (2004)== mangaseries ==in japan worden sd gundam-manga’s gepubliceerd door de bb senshi kits, getiteld 'comic world' (getekend door marshi, alias susumu imaishi).
== manga works ==in japan, sd gundam comics are published in the assembly manual of the bb senshi kits, titled '"comic world"' (drawn by marshi a.k.a.