Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h341 verdacht van het veroorzaken van genetische schade
h341 suspected of causing genetic defects
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
h341 wordt ervan verdacht genetische schade te veroorzaken
h341 suspected of causing genetic defects
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
code h341: na de vermelding ga wordt het volgende ingevoegd:
code h341: the following is inserted after the entry ga:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mutageniteit in geslachtscellen, categorie 1a, 1b of 2 (h340, h341);
germ cell mutagenicity, category 1a, 1b or 2 (h340, h341);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de emissie van vluchtige organische stoffen die zijn of moeten zijn voorzien van de gevarenaanduidingen h340, h350, h350i, h360d of h360f, dan wel van gehalogeneerde vluchtige organische stoffen die zijn of moeten zijn voorzien van de gevarenaanduidingen h341 of h351 wordt beperkt als in een gesloten systeem, voor zover dit technisch en economisch haalbaar is, om de gezondheid van de mens en het milieu te beschermen, en mag de in bijlage vii, deel 4, vermelde emissiegrenswaarden niet overschrijden.
the emissions of either volatile organic compounds which are assigned or need to carry the hazard statements h340, h350, h350i, h360d or h360f or halogenated volatile organic compounds which are assigned or need to carry the hazard statements h341 or h351, shall be controlled under contained conditions as far as technically and economically feasible to safeguard public health and the environment and shall not exceed the relevant emission limit values set out in part 4 of annex vii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: