Results for haarwild translation from Dutch to English

haarwild
ground game

klein haarwild:
small ground game:

klein vederwild en haarwild:
small game birds and ground game:

ingevoerd niet-onthuid vrij haarwild
furred wild game imported unskinned

f) vlees van konijnen en klein vederwild en haarwild:
(f) rabbit meat and meat of small game birds or ground game:

voor konijnen en klein vederwild en haarwild, de forfaitaire bedragen onder e),
for rabbits and small game birds and ground game, the standard rates laid down in (e);

(a) haarwild wordt voor de toepassing van de omrekeningscoëfficiënten gelijkgesteld met de onderscheiden soorten.";
(a) game animals being treated in the same way as the respective species for the purposes of applying the conversion rates.';

het uitsnijden van vlees van vrij haarwild moet geschieden op een ander tijdstip dan het uitsnijden van vlees van vrij vederwild en de uitsnijruimte moet volledig worden gereinigd en ontsmet voordat zij opnieuw wordt gebruikt voor het uitsnijden van vlees van een andere categorie.
the cutting of wild game animals and wild game birds must be carried out at a different time and the cutting room must be completely cleaned and disinfected before being made use of again for the cutting of meat of another category.

wat gekweekt haarwild betreft, voorkomen op de lijst van landen waarvandaan vers vlees van de overeenkomstige soorten uit hoofde van richtlijn 72/462/eeg mag worden ingevoerd,
for furred farm game, on the list of countries from which fresh meat of the corresponding species may be imported pursuant to directive 72/462/eec;

b. lijst van derde landen van waaruit de lid-staten de invoer toestaan van gehouden haarwild en haarwildprodukten de derde landen van waaruit de lid-staten de invoer van de overeenkomstige diersoorten toestaan.
b. list of third countries from which member states shall authorize imports of furred farm game meat products third countries from which member states authorize imports of fresh meat of the corresponding species.

i) wat gekweekt haarwild betreft, voorkomen op de lijst van landen waarvandaan vers vlees van de overeenkomstige soorten uit hoofde van richtlijn 72/462/eeg mag worden ingevoerd,
(i) for furred farm game, on the list of countries from which fresh meat of the corresponding species may be imported pursuant to directive 72/462/eec;

overwegende dat bij beschikking 94/278/eg van de commissie (13), laatstelijk gewijzigd bij beschikking 96/344/eg (14), een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van met name vleesproducten die zijn vervaardigd met konijnenvlees, vlees van gekweekt vederwild en vlees van gekweekt haarwild;
whereas commission decision 94/278/ec (13) as last amended by decision 96/344/ec (14) draws up a list of third countries from which the member states authorize, amongst others, the importation of meat products derived from rabbit meat, feathered farmed game meat and furred farmed game meat;