Results for haatcampagne translation from Dutch to English

de mensen achter deze haatcampagne hebben hun zin gekregen.”
the people behind the hate campaign got what they wanted.”

als ze in de media worden opgepakt, wordt het een haatcampagne.
if they get into the media it just stirs up hate.

tijdens het bewind van de romeinse keizer dominitianus laait de haatcampagne tegen de christenen zich op.
under the rule of the roman empire dominitianus the hate against christians increases.

rocco buttiglione moest na een linkse haatcampagne verdwijnen wegens het uiten van meningen die niet politiek correct zouden zijn.
following a hate campaign from the left, mr buttiglione had to disappear on account of expressing opinions that are reported to be politically incorrect.

we kijken ook naar de rol die sociale media hebben gespeeld in malala's bekendheid en de haatcampagne tegen haar.
we also look at the role social media has played in malala's fame and the spread of negative propaganda against her.

of is dit de standaard haatcampagne die hij en z’n vrienden voeren tegen iedereen die niet naar hun pijpen dansen?
or is this a standard method of him and his friends to start a hate campaign against everyone who do not dance to their piping to demonize them?

deze imams werden door de turkse overheid zodanig geïnstrueerd dat er een weerzingwekkende haatcampagne tegen de aramese christenen op gang werd gezet om invulling te geven aan de belofte van turkije tijdens de conferentie in pakistan in 1980.
these imams were instructed by the turks government in such a effective way that a abominable hate campaign was conducted against the aramean indigenous nation in tur abdin in order to meet the promise made by turkey during the meeting in pakistan in 1980.

vanaf de oprichting van de arameeërs van aram-naharaim organisatie werden wij door betrouwbare mensen op de hoogte gebracht van het bestaan van systematische haatcampagne en schandalisering tegen de organisatie en haar leden door sua en sommige aangesloten organisaties.
as from the establishment of the arameans of aram-naharaim organisation, we were informed by faithful people that there existed a systematic hate and smear campaign against the aram-nahrin and its members by sua and some of its affiliate organisations.

deze genoemde punten zijn van belang om te onthouden, daar we straks bij het behandelen van de brief van mgr. cicek exact dergelijke onfrisse zaken zullen tegenkomen die voor een normale mens onvoorstelbaar zijn en voor een belangrijke deel licht werpen op de haatcampagne tegen hem.
these points are of interest to keep in mind; for when we soon discuss the letter of mgr. j.y. cicek; we will exactly be confronted with these unsavory issues which are unbelievable to a normal human being and, for a important part, shed some light on the hate campaign against him.

eerst was dat met de heer rabin, die helaas is vermoord na een haatcampagne van israëlische rechterzijde. vervolgens met de heer barak, wiens vredesvoorstellen de heer arafat heeft afgeslagen, met de huidige toestand tot gevolg.
en segundo lugar, que hemos estado dos veces cerca de la paz, con el sr. rabin, primero- desgraciadamente, asesinado tras una campaña llena de odio de la derecha israelí-, luego con el sr. barak, cuyas ofertas de paz el sr. arafat rechazó, con las consecuencias que hoy conocemos.

terwijl in londen vandaag de paralympische spelen van start gaan, voert de extreemrechtse partij gouden dageraad in griekenland een haatcampagne tegen mensen met een handicap en homoseksuelen. het doet denken aan de opkomst van het nazisme in duitsland, maar de griekse regering en de eu knijpen een oogje dicht.
while the paralympic games begin today in london, in athens, the ultra-right golden dawn party, is promoting hate-attacks against people with disabilities and homosexuals, having already targeted immigrants and ethnic minorities, says one uk commentator. in this atmosphere, which echoes the rise of nazism in germany, the greek government and eu are turning a blind eye.

ten tweede is dat het feit dat we twee keer akelig dicht bij de vrede gestaan hebben.eerst was dat met de heer rabin, die helaas is vermoord na een haatcampagne van israëlische rechterzijde.vervolgens met de heer barak, wiens vredesvoorstellen de heer arafat heeft afgeslagen, met de huidige toestand tot gevolg.
second, the resolution should state that we have twice come excruciatingly close to peace, first with mr rabin, who, sadly, was assassinated following a hate campaign by the israeli right, then with mr barak, whose offers of peace were rejected by mr arafat with the consequences we are seeing today;