Results for had behoefte aan translation from Dutch to English

behoefte aan hulp
need for assistance

geen behoefte aan,
no needs,

behoefte aan beveiliging
security needs

behoefte aan innovatie.
need for innovation.

behoefte aan financiële hulp
need of financial help

fysiologische behoefte aan proteïne
physiological requirement for protein

behoefte aan grotere arbeidsparticipatie;
the need for increasing labour market participation,

kerncept: behoefte aan expressie.
c: need for expression.

we hadden behoefte aan medicijnen.
we needed medicine.

de agrarische revolutie had behoefte aan eigen plaatselijke organen.
the agrarian revolution had to have its own local institutions.

zij had behoefte aan vruchtbare velden, door de javaanse boeren voor de rijstbouw gebruikt.
it needed fertile fields, used by the javanese farmers to grow rice.

fmo had behoefte aan een onafhankelijke partij die ook wist hoe andere partijen zoiets hebben ingericht.
what fmo needed was an independent party that also had expertise in how others did this kind of thing.

"we hadden behoefte aan een oplossing die onze ambitie kon overtreffen.
“we needed a solution that could outperform our ambition.

daar stonden altijd taxichauffeurs op hun klanten te wachten en de heer mitterer had behoefte aan een praatje.
the taxi drivers always wait there for passengers and mr. mitterer wanted to converse with them a bit.

we hadden behoefte aan planningszekerheid en met dit pakket hebben we nu planningszekerheid.
we need security of planning and this package gives us security of planning.

de concurrentie had behoefte aan zekere vrijheden, aan een liberale atmosfeer, aan een democratisch regime, aan handelskosmopolitisme.
competition had to have certain liberties, a liberal atmosphere, a regime of democracy, of commercial cosmopolitanism.

hoewel ik was heel moe na een lange shift en had behoefte aan een snooze, ik kon niet slapen ik was zo opgewonden.
although i was very tired after a long shift and needed a snooze, i just couldn’t sleep i was so excited.

met andere woorden, telecomputing had behoefte aan meer effectieve fysieke servers om hun virtuele machines in te zetten en te onderhouden.
in other words, telecomputing required more effective physical servers to deploy and maintain their virtual machines.

voor mij is het niet moeilijk geweest om naar nieuwe wegen te zoeken. ik voelde de noodzaak er van aan, ik had behoefte aan verandering.
for me it has not been difficult to search for new ways. i felt the necessity of it, i had a need for change.

pete had behoefte aan inhoudelijke informatie om de kern van het leven beter te begrijpen, terwijl qiao eerder behoefte had om te leren hoe hij zijn kennis kon delen.
the fact was, pete needed information on the essence of life, while qiao needed to learn how to effectively share his knowledge.