Results for hagiografie translation from Dutch to English

hagiografie
hagiography

de auteur van een hagiografie noemt men een hagiograaf.
a hagiography is a biography of a saint or an ecclesiastical leader.

aan hem wordt de hagiografie "vita s. bonifacii" toegeschreven.
the hagiography"vita s. bonifacii" has been attributed to him.

tevens schrijft hij in dit jaar een hagiografie over germanus van auxerre.
he also writes a hagiography of germanus of auxerre (approximate date).

een vroege hagiografie over donatus was al bekend aan gregorius de grote.
he calls donatus a martyr, though donatus is described as a bishop and confessor of the faith in ancient sources rather than as a martyr.

sommige van deze verhalen hebben duidelijke parallellen met de russische folklore en orthodoxe hagiografie.
the chronicle covers the years from 859 to 1520, with additional information for 1521-1558, as well as many detailed tales about the most important events, such as "tale of the battle of the neva", "tale of the battle of the ice", "tale of the tokhtamysh invasion", "tale of the death of mikhail of tver," etc.

hij is vooral bekend geworden door de eerste hagiografie over de heilige maarten van tours die van zijn hand komt.
he is known for his chronicle of sacred history, as well as his biography of saint martin of tours.

aan haar hof verzamelde ze dichters en muzikanten, en ze gaf opdracht voor het schrijven van een hagiografie van haar moeder.
her court was filled with musicians and poets; she commissioned a monk, possibly thurgot, to write a biography of her mother, saint margaret.

== levensbeschrijving ==de vroegst bekende bron over albanus is de hagiografie over germanus van auxerre door constantius van lyon, geschreven rond 480.
another early text to mention alban is the "vita germani", or "life of st germanus of auxerre", written about 480 by constantius of lyon.

het heeft dus geen zin, mijnheer bigliardo, die overigens niet eens aanwezig is, om er alsnog een hagiografie over op te stellen en om frankrijk -om onbegrijpelijke redenen -op agressieve wijze verantwoordelijk te stellen.
so there is no point, mr bigliardo – and i see he is not even here – in penning a tardy hagiography and, for some rather incomprehensible reasons, venting your spleen in aggressive tirades against france.