Results for halen op translation from Dutch to English

kwaliteit moet het voortaan halen op kwantiteit.
from now on, quality must take precedence over quantity.

samenwerking en solidariteit moeten het halen op concurrentiedrang.
he commented on cooperation and solidarity that should take precedence over competition.

het komt erop aan het te halen op de andere, hem te overheersen.
it is important to win the other over, to dominate.

je ziet golven van nieuwe types die het halen op andere types.
so you see waves of new types taking over the other types.

dienst om gegevens uit een artikel op te halen op basis van parameterwaarden.
service that extracts data from an input based on parameter values.

andere artiesten die het speelden waren van halen op album "diver down.
"where have all the good times gone" is a song written by ray davies and performed with the kinks.

op deze manier zou de unie zich nog meer problemen op de hals halen op de genoemde gebieden.
it would thus take on the burden of additional problems connected to delocalisation and immigration.

wilt u informatie hoe u het beste uit onze producten kunt halen op een school of universiteit?
do you need more information on how to get the best out of our products as a school or university?

zoals wim kok stelde, zijn de inspanningen om de vs in te halen op een laag pitje gezet.
as wim kok has said, the dreams of catching up with the usa have been put on the back burner.

indien grant nu snel reageerde, had hij een uitgelezen kans om een groot voordeel te halen op lee.
there were no significant fortifications to their front.

een oude vrouw probeert met een pan onder de arm water te halen op de binnenplaats, maar wordt neergeschoten.
an old lady went outside to fill a saucepan with water in the yard, was hit by a bullet and was killed instantly.

het gebeurde in de winter, en er lag een dikke sneeuwlaag. een arme jongen moest hout halen op een slee.
in the winter time, when deep snow lay on the ground, a poor boy was forced to go out on a sledge to fetch wood.

mijnheer de voorzitter, het is uiteraard goed dat wij een heel hoog veiligheidsniveau halen op nucleair gebied en ook op andere gebieden.
mr president, it is obviously a good thing to achieve a high level of security, in the nuclear field as in all other fields.

het verzochte artikel is niet beschikbaar op uw nieuwsserver. u kunt proberen deze op te halen op groups.google.com.
the article you requested is not available on your news server. you could try to get it from groups. google. com.

de ecb benut de haar gegeven ruimte binnen de bandbreedten en onder de risicolimieten om een zo hoog mogelijk rendement te halen op het eigen vermogen.
and, fourth, limits for credit risk exposures. the ecb then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio.

het hoogtepunt van zijn carrière was midden jaren 90, toen hij tweemaal de thailand open won en de derde plaats wist te halen op de wereldranglijst.
he turned professional in 1989, after winning the 1988 world amateur championship.

haal-op,decodeer,voer-uit reeks
fetch,decode,execute cycle

nieuw hierbij was dat bassist michael anthony, mede verantwoordelijk voor de kenmerkende achtergrondzang, gepasseerd werd ten faveure van eddies zoon wolfgang van halen op basgitaar.
it would also be the first van halen album to feature eddie's son, wolfgang van halen, on the bass in place of michael anthony.

deze constructie levert niet de meest stabiele en stijve hals op.
this construction, however, doesn’t quite deliver the most stable and stiff necks.

op een dag zat er iemand beneden in de hal op mij te wachten.
one day i heard that there was someone looking for me.