Results for halfcontinu translation from Dutch to English

halfcontinu remmen
'semi-continuous braking`

mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolging van vaste werkstanden continu of halfcontinu verplaatsen
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions

aanhangwagens van categorie o2 moeten zijn uitgerust met een bedrijfsremsysteem van het type continu, halfcontinu of oploop.
trailers of category o2 shall be equipped with a service braking system either of the continuous or semi-continuous or of the inertia (overrun) type.

halfcontinu remmen": het remmen van voertuigcombinaties door middel van een installatie met de volgende kenmerken:
means the braking of combinations of vehicles through an installation having the following characteristics:

„halfcontinu remmen”: het remmen van een voertuigcombinatie middels een systeem met de volgende kenmerken:
‘semi-continuous braking’ means the braking of a combination of vehicles through an installation having the following characteristics:

halfcontinu remmen": het remmen van voertuigcombinaties door middel van een installatie met de volgende kenmerken:
means the braking of combinations of vehicles through an installation having the following characteristics:

„zelfcontrole” een geïntegreerde functie die het systeem, wanneer het is ingeschakeld, halfcontinu op storingen controleert; 11.
‘self-check’ means an integrated function that checks for a system failure on a semi-continuous basis at least while the system is active;

als een motorvoertuig dat een aanhangwagen met een continu of halfcontinu remsysteem mag trekken, is uitgerust met een veerremsysteem, moeten bij automatische inwerkingtreding van dat systeem de remmen van de aanhangwagen in werking treden.
if a power-driven vehicle authorized to tow a trailer with a continuous or semi-continuous braking system is fitted with a spring braking system, automatic application of the said system shall cause application of the trailer's brakes.

wanneer een voertuig waaraan een aanhangwagen met een continu of halfcontinu remsysteem mag worden gekoppeld, met veerremmen is uitgerust, moet de automatische inwerkingtreding van deze veerremmen tot gevolg hebben dat de remmen van de aanhangwagen eveneens in werking treden.
on motor vehicles fitted with spring brakes and authorised to tow trailers with continuous or semi-continuous brakes, automatic application of the spring brakes shall cause the trailer brakes to be applied.

een aanhangwagen met remsysteem voor continu of halfcontinu remmen zoals gedefinieerd in punt 2.9, respectievelijk punt 2.10 van vn/ece-reglement nr. 13;
a trailer with a continuous or semi-continuous braking system as defined in paragraphs 2.9 and 2.10 of unece regulation no 13;