Results for hallo, hoe is het met jou? translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

hallo, hoe is het met jou?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

"hallo, kindje, hoe gaat het met jou?"

English

"hello, how're you doing, baby?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

hoe gaat het met jou?

English

how are you?

Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hallo, hoe gaat het met de winkel?

English

hi man, how's the store doing?

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en hoe is het met ons?

English

and how are things with us?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hoe is het met (naam)?

English

how is (name)?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hoe is het ?

English

suriname

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 34
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hoe is het met uw familie?

English

how is your family doing?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

en met jou, hoe gaat het met jou?

English

and you, how are you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hoe is het met die van jullie?

English

how about yours?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hoe is het met de netheid gesteld?

English

how does cleaning work?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hij zei: "en hoe is het met jou, o samiriet?"

English

'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

en hoe is het met de onzichtbare schepping?

English

and what about the invisible creation?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hoe is het met mijn moeder, sîtâ? hanumân!

English

my mother, sita, how is she? hanuman!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

'ok, george, natuurlijk, hoe is het met je?'

English

'ah, george, of course, how are you?'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

tim: goedemorgen amerika. hoe is het met jullie?

English

tim: good afternoon america. how are you doing everybody?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hoe is het met je carrière gegaan de afgelopen tijd?

English

how has your career been going recently?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

als het murza maar niet is. hoe is het met maloj?

English

but not murza. how’s tiny?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hoe is het met de budgettaire gevolgen van agenda 2000 gesteld?

English

so what are the budgetary implications of agenda 2000?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hallo! hoe gaat het met jullie allemaal, beste broeders en zusters van de oppervlakte?

English

hello! how are you all, dear brothers and sisters of the surface?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hoe gaat het met u/je? ~ hoe is het?

English

how are you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,781,500,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK