Results for halveert translation from Dutch to English

halveert het aantal chromosomen in de toekomst kiemcellen.
it halves the number of chromosomes in the future gametes.

algemeen vynos moet niet overtreffen de halveert van de lijvigheid van de muur.
the general carrying out should not exceed half of thickness of a wall.

deze lange corridors, doorgaans, onderdeel op twee halveert met behulp van specifieke deur opening.
these long corridors, as a rule, are divided into two half by means of an original doorway.

jullie weten allen dat de prijs van computers elke 18 maanden halveert en hun rekenkracht verdubbelt, toch?
so, all of you know that the price of computers halves every 18 months and the power doubles, right?

de richtlijn halveert de termijn waarover overheidsdiensten beschikken om de gevraagde informatie te verstrekken (van twee tot één maand).
the directive cuts by half the deadline for public authorities to supply the information requested (from two to one month).

als deze punten door middel van een schakelaar met elkaar worden verbonden, dan halveert v-ref, en worden de ruststromen dus ook gehalveerd.
when these points are connected together by means of a switch, then automatically the quiescent current halves.

bij elke toename van 3 db(a) halveert de veilige verblijftijd, dat is de tijd waarin je zonder risico op gehoorschade blootgesteld kunt zijn aan het geluidsniveau.
for each increase of 3 db(a), the safe exposure time reduces by half: that is the amount of time you can remain exposed to this level of noise without damaging your hearing.

claims met betrekking tot afslanken of gewichtscontrole zullen niet toegestaan zijn (bijvoorbeeld "halveert/vermindert uw calorie-inname").
slimming or weight control claims will not be allowed (e.g. "halves/reduces your calories intake").

artikel 8, lid 1, onder a) van het gemeenschappelijk standpunt van de raad halveert de drempelbedragen voor het verlenen van een ontheffing aan open tripartiete e-geldstelsels tot 5 miljoen euro.
article 8(1)(a) of the council common position reduces by half the thresholds for exemption of open three party e-money schemes to €5m.