Results for halverwege het jaar translation from Dutch to English

deze versie komt halverwege het jaar uit.
this version will come out by mid-year.

bosnië en herzegovina: bevolking halverwege het jaar.
bosnia and herzegovina: mid-year population.

halverwege het bovenbeen aan de voorkant
front of the middle thighs

halverwege het debat verliet hij de zaal.
halfway through a debate, he left the room.

we zijn halverwege het jaar nu en veel van deze boeken zijn vrijgelaten.
we’re halfway through the year now and many of those books have been released.

3 ) de gegevens hebben betrekking op de bevolking halverwege het jaar .
3 ) data refer to mid-year population .

halverwege het jaar belooft 1998 een topjaar te worden voor de nederlandse film.
lots of promises halfway the year, 1998 promises to be a great year for dutch film.

de nieuwe structuur werd in januari 2001 van kracht en was halverwege het jaar operationeel.
the new structure came into force in january 2001 and was operational by mid-2001.

halverwege het seizoen mocht hij de overstap naar feyenoord maken.
he finished the season playing 11 games in the eredivisie for the club.

halverwege het jaar 1854 verspreidt de cholera zich in het zuiden van frankrijk en bereikt de stad castres.
around the middle of 1854, cholera spread through the south of france and reached the city of castres.

als het initiatief niet halverwege het jaar 2000 ten uitvoer wordt gelegd, zou het wel eens kunnen mislukken.
unless implemented by mid-2000 the initiative may fail.

halverwege het hele proces stond zij bovenaan de lijst van een huurmoordenaar!
half way through the process she found herself at the top of an assassin's death list!

waar het mij om gaat is dat wij nu, anno 1997, halverwege het meerjarenprogramma zitten.
my concern is that now in 1997 we are half way through the multiannual programme.

we zijn nu halverwege het jaar 2001 en we kunnen nog steeds niet zeggen wanneer deze autoriteit met haar werkzaamheden kan beginnen.
we are halfway through 2001 and we are not yet in a position to say when this authority is likely to come into operation.

halverwege het symposium hoorde ik hem echter een voorbeeld noemen, mijnheer de voorzitter.
however, half way through the meeting, mr president, mr mauro used an example.

managers of klanten hebben de neiging om nieuwe dingen te bedenken halverwege het project.
managers or clients have the tendency to suddenly come up with new features midway through a project.

na diverse herzieningen stelden zowel noaa als csu halverwege het seizoen hun verwachtigen naar beneden bij.
after several revisions in the projected number of storms, noaa and csu lowered their forecasts by the middle of the season.

halverwege het jaar 1918 werd hij gepromoveerd naar het hoofdkantoor van de american expeditionary forces, waar hij een belangrijke planner werd voor de amerikaanse operaties.
in mid-1918, he was posted to american expeditionary forces headquarters, where he worked closely with his mentor general john j. pershing and was a key planner of american operations.

halverwege het spel wordt mary jane watson ontvoerd door venom en moet worden gered door spider-man.
in the middle of the game, spider-man's wife mary jane watson is also kidnapped by venom.

hij is halverwege het jaar benoemd. hij heeft zich voorbeeldig van zijn taak gekweten en verdient niet alleen complimenten van onze commissie, maar van het hele parlement.
he came to this position halfway through the year; his attitude has been exemplary and he really deserves the congratulations of parliament, not just the committee.