Results for hamish translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

hamish rodda

English

hamish rodda

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Dutch

hamish fulton.

English

hamish fulton.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

" london: hamish hamilton, 1949.

English

london: hamish hamilton, 1949.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

alan: ja, hamish zal dat waarderen.

English

alan: yes. hamish would appreciate that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik wens je een goed weekend, van hamish en mij.

English

have a good weekend for hamish and myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(c) 2007 gustavo pichorim boiko, 2002-2003 hamish rodda

English

(c) 2007 gustavo pichorim boiko, 2002-2003 hamish rodda

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

van hamish en mij, welterusten en moge je god of je goden, met je zijn.

English

from hamish and myself, it’s good night, and may your god or your gods go with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hamish en ikzelf wensen je vanuit ontario, canada, een fijne avond.

English

so, from hamish and myself from ontario, canada, it's goodnight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een maand later ontvangt charles in de post een uitnodiging voor de bruiloft van carrie en hamish.

English

a month later, charles receives an invitation to carrie's wedding, in scotland.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

van hamish en mijzelf, een fijne avond, en moge je god of je goden, met je zijn.

English

from hamish and myself, it's good night, and may your god or your gods go with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

=== bruiloft 3 ===de vriendengroep is weer compleet aanwezig op de bruiloft van carrie en hamish.

English

the third wedding is that of carrie and hamish at a scottish castle.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daar is de eindmuziek, dus van hamish en mijzelf, een goede avond en moge je god of je goden met je gaan.

English

that's the music now for the end, so from hamish and myself, it's good night and may your god or your gods go with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een fijne avond van hamish en mijzelf, hier in het regenachtige ontario , canada en moge je god of je goden met je gaan.

English

from hamish and myself up here and a rainy night in ontario, canada, it's good night and may your god or your gods go with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

deborah: zo ontzettend bedankt voor je werk, ik waardeer het enorm. en al de honden hier zeggen hamish gedag.

English

deborah: thank you so very much for your work. i really appreciate it and all of the dogs here say hello to hamish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hamish milne (salisbury, 27 april 1939) is een engels pianist en professor aan de royal academy of music in londen.

English

hamish milne (born 27 april 1939, salisbury) is a british pianist known for his advocacy of nikolai medtner.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de ontwrichting van het luchtverkeer als gevolg van de aswolk uit de vulkaan eyjafjallajökull heeft europa’s sociale en economische zwakke plekken blootgelegd, zo betoogt columnist hamish mcrae.

English

the disruption of air traffic triggered by the eyjafjallajoekull volcanic ash cloud reveals not just how big europe is but also its social and economic weaknesses, argues columnist hamish mcrae

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

oké, ik hoor de muziek komen dus van hamish en mij, hier in een nog steeds kil ontario , canada, een fijne avond en moge je god of je goden met je gaan.

English

well, i hear the music coming, so from hamish and myself, up in a still kind of cool ontario, canada, it's good night and may your god or your gods go with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dus hamish en ikzelf wensen je een fijne en gelukkige kerst en word sterker in je vastberadenheid voor het komende jaar, in de beproevingen die we op ons afkrijgen en de beproevingen waartegen we ook nog steeds kunnen vechten, zolang we bewustzijn hebben kunnen we vechten.

English

so, from myself and hamish, have a nice and happy christmas and strengthen your fortitude for the coming year and the trials we will have put upon us and those trials we can still fight, as well, as long as we have consciousness, we can fight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de hoofdrollen zijn voor colin firth, emma stone, hamish linklater, marcia gay harden, jacki weaver, erica leerhsen, eileen atkins, en simon mcburney.

English

magic in the moonlight is a 2014 american romantic comedy film written and directed by woody allen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

" (1939)* "you and the refugee" (1939)* "america's dilemma" (1941, in u.s.)* "let the people know" (1943, in u.s.)* "the steep places" (1947)* "after all: the autobiography of norman angell" (londen: hamish hamilton, 1951; rpt.

English

" (1939)* "you and the refugee" (1939)* "why freedom matters" (1940)* "america's dilemma" (1941, in u.s.)* "let the people know" (1943, in u.s.)* "the steep places" (1947)* "after all: the autobiography of norman angell" (london: hamish hamilton, 1951; rpt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,699,690,532 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK