Results for hamvraag translation from Dutch to English

dat is de hamvraag.
that is the million-dollar question.

en dat is de hamvraag.
and that is the point.

kent iedereen de hamvraag?
does everyone know the ham butt problem?

dat is immers de hamvraag.
that is the question.

wat is hierbij de hamvraag?
in the face of all this, what is the key question?

dat is volgens mij de hamvraag.
that, i think, is the big problem.

wat te doen? dat is de hamvraag.
the major problem facing us is what we should do.

maar ik stel jullie wel de hamvraag.
but i want to leave with you the big question.

de hamvraag is wat zich moest ontwikkelen.
what was it meant to develop?

de hamvraag is of dit ethisch verantwoord is.
the central question is whether it is ethical.

hamvraag hier is of het commando echt bruikbaar is.
the key question is whether this awk command is really useful.

de hamvraag: weglekeffecten en angst om de concurrentiepositie
the major issue: leakage and competitiveness issues

de hamvraag is hoe we dit alles moeten aanpakken.
the big question is how to do all this.

de hamvraag is: heeft de hardware het overleefd?
first, determine if the hardware survived.

de hamvraag is hoe vereenvoudiging in het vat moet worden gegoten.
the over-riding question now is how to put simplification into practice.

hoeveel banen levert de groei op? dat is de hamvraag.
this is the fundamental problem of the relationship between employment levels and growth.

tegelijkertijd stellen we de hamvraag: hoe zit het met de controle?
at the same time, however, we wish to ask the important question, which is: what is to become of the inspections?

maar de hamvraag hier is -- obama deed het relatief goed in kansas.
but really the question here -- obama did relatively well in kansas.

de hamvraag luidt daarom als volgt: waar komt dat miljard vandaan?
the fundamental question is, therefore, where did that trillion come from?

dat is de hamvraag, waarop we tot nu toe eigenlijk geen antwoord hebben gegeven.
that is in fact the central question, to which until now we have basically given no answer.