Results for handelde translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

dus handelde hij ernaar.

English

and so he followed up on it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij dacht, berekende en handelde.

English

he could still think, plan, and act.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

faillissement van de met wie hij handelde

English

bankruptcy of the person with whom he has concluded a contract

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

handelde namens irisl in de vae.

English

acted on behalf of irisl in the uae.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

u handelde niet namens de europese unie.

English

you were not acting on behalf of the european union.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

het is niet zeker of hij alleen handelde.

English

this is also questionable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de raad handelde overeenkomstig de volgende beginselen:

English

the council acted in accordance with the following principles:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een ander land handelde dienovereenkomstig in januari 2001.

English

another country did likewise in january 2001.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hoe handelde de kapitein van dit drijvende toestel?

English

how did the commander of this aquatic residence go about it?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de vergadering handelde hoofdzakelijk over vier hoofdthema's :

English

the meeting essentially covered four main themes:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de regio handelde te goeder trouw en zeer transparant.

English

the autonomous community acted in good faith and in a very transparent way.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

het artikel handelde over de terugkeer van quatzalcoalt/kukulkan.

English

the article was about the return of quatzalcoalt/kukulkan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bp handelde heel slordig en heel roekeloos omdat ze dat konden.

English

b.p. operated very sloppily and very recklessly because they could.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het defensiegedeelte van de zitting handelde vooral over het militaire vermogen.

English

the defence session focused on military capabilities.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zo handelde de opperbevelhebber, “de eerste soldaat van de revolutie”!

English

such was this supreme commander-in-chief, ’the first soldier of the revolution!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het handelde voornamelijk over de volgende onderwerpen: 1) de openingstijden;

English

it mainly addressed the following issues: 1) operating time;

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

zijn promotieonderzoek (1960) handelde over de arbeidsmarkt in het middeleeuwse parijs.

English

his doctoral thesis (1960) concerned the labour market in medieval paris, including prostitution.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

sinds de heroprichting handelde de onderneming onder de naam "motorenwerke zschopau gmbh".

English

in june wimmer countersues merkur bank for the loss of his shares in motorenwerke zschopau gmbh.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

we handelden lokaal, maar dachten mondiaal.

English

we acted locally, but we thought globally.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK