Results for handelsagent translation from Dutch to English

handelsagent
commercial agent

zelfstandige handelsagent
self-employed commercial agent

in het bijzonder moet de handelsagent:
in particular, a commercial agent must:

3) beloning van de handelsagent (artikelen 6-12)
3) remuneration for the commercial agent (articles 6-12)

in de zin van deze richtlijn is een handelsagent in het bijzonder niet:
a commercial agent shall be understood within the meaning of this directive as not including in particular:

afspraken die leiden tot een gunstigere overeenkomst voor de handelsagent zijn toegestaan.
agreements leading to a contract more favourable to the commercial agent are permitted.

van lid 1 mag niet bij overeenkomst worden afgeweken ten nadele van de handelsagent.
agreements to derogate from paragraph 1 to the detriment of the commercial agent shall not be permitted.

van de bepalingen van de richtlijn kan niet worden afgeweken ten nadele van een handelsagent.
the provisions of the directive cannot be derogated from to the detriment of a commercial agent.

van de leden 1 en 2 mag niet bij overeenkomst worden afgeweken ten nadele van de handelsagent.
agreements to derogate from paragraphs 1 and 2 to the detriment of the commercial agent shall not be permitted.

voor een tijdens de duur van de agentuurovereenkomst gesloten transactie heeft de handelsagent eveneens recht op de provisie
a commercial agent shall also be entitled to commission on transactions concluded during the period covered by the agency contract:

provisie die de handelsagent reeds heeft ontvangen, wordt terugbetaald als het desbetreffende recht is vervallen.
any commission which the commercial agent has already received shall be refunded if the right to it is extinguished.

overwegende ten dezen dat de rechtsbetrekkingen tussen de handelsagent en de principaal met voorgang moeten worden behandeld;
whereas in this regard the legal relationship between commercial agent and principal must be given priority;

a) aan de handelsagent de nodige documentatie ter beschikking te stellen die betrekking heeft op de betrokken goederen;
(a) provide his commercial agent with the necessary documentation relating to the goods concerned;

nederlandse handelsreizigers en handelsagenten vereniging
netherlands commercial travellers and agents association