Results for handelsgemeenschap translation from Dutch to English

nooit eerder was er een handelspartner toegetreden die er zulke andere waarden op nahield dan de rest van de handelsgemeenschap.
there were no precedents for the entry of a commercial partner whose rules were at such variance with the common system.

het is mogelijk dat ze zijn opgegaan in de joodse handelsgemeenschap, zo ze tenminste niet volledig zijn verdwenen omwille van andere redenen.
it is possible that they became assimilated with the jewish commercial communities, if they did not completely disappear for other reasons.

ondanks een leven in russische dienst, bleef berkhoff contact houden met de nederlandse handelsgemeenschap in sint-petersburg.
the next year he was raised into the russian hereditary peerage.

ik denk dat het europees parlement echter ook de regels van de wereldhandelsorganisatie, die voor een handelsgemeenschap zoals de europese unie van het grootste belang zijn, in acht wil nemen.
i would also expect that parliament would want to uphold the rules of the world trade organization as being essential for a trading community such as the european union.

het business model is gebaseerd op het creëren en onderhouden van een persoon tot persoon handelsgemeenschap waar kopers en verkopers uit de hele wereld snel en gemakkelijk informatie en goederen kunnen uitwisselen op een efficiënte en effectieve manier vergemakkelijkt door het internet.
its business model was based on creating and maintaining a person-to-person trading community where buyers and sellers from around the globe could readily and conveniently exchange information and goods in an efficient and effective manner facilitated by the internet.

ik ben er persoonlijk van overtuigd dat de epo's de acs-landen de gelegenheid bieden om geleidelijk in de internationale handelsgemeenschap te integreren door eerst hun regionale markten op te bouwen.
i personally believe that epas represent an opportunity whereby the acp countries can integrate gradually into the international trading community by first building up their regional markets.

(32) ter wille van de productie en distributie van de goederen voor het levensonderhoud manifesteerde zich uit de dijen van de almachtige de handelsgemeenschap [de vais'ya's],wiens beroep eruit bestaat in de behoeften van ieder mens te voorzien. (33) uit de benen van de opperheer manifesteerde zich de dienstverlening die van essentieel belang is voor het vervullen van alle heilige plichten.
(32) for the production and distribution ofthe means of livelihood the mercantile community [the vais'yas], whose occupation it is to take charge of provisioning all man, generated from the thighs of the almighty. (33)from the legs of the supreme lord the service manifested which is of prime importance to the fulfillment of all sacred duties.