Results for handelshoofdstukken translation from Dutch to English

wat het internationale handelsverkeer betreft worden vrijhandelsovereenkomsten die onlangs zijn gesloten of waarover momenteel wordt onderhandeld onderworpen aan een effectbeoordeling; dat geldt ook voor overeenkomsten inzake economisch partnerschap, de handelshoofdstukken van bilaterale samenwerkingsovereenkomsten en associatieovereenkomsten.
in terms of international trade, free trade agreements that have been recently concluded or are currently under negotiation are subject to impact assessments as are the economic partnership agreements (epas), trade sections of bilateral cooperation agreements and association agreements.

daarom vragen wij in ons verslag om een allesomvattende, ambitieuze en evenwichtige overeenkomst op basis van drie pijlers: een politiek en institutioneel hoofdstuk dat de democratische dialoog en het politiek overleg versterkt, een hoofdstuk over samenwerking dat duurzame economische en sociale ontwikkeling voorstaat en een handelshoofdstuk over de totstandbrenging van een geavanceerde vrijhandelszone die een brede waaier aan sectoren bestrijkt, van wederzijdse liberalisering van de handel in goederen en diensten tot aspecten inzake investeringen, overheidsopdrachten, bescherming van intellectuele-eigendomsrechten, samenwerking op mededingingsgebied, evenals aspecten inzake handelsdefensie-instrumenten, handelsfacilitering en een dwingend mechanisme voor geschillenbeslechting;
our report therefore calls for a full, ambitious and balanced agreement based on three pillars: a political and institutional chapter reinforcing democratic dialogue and political cooperation; a cooperation chapter promoting sustainable economic and social development; and a trade chapter establishing an advanced free-trade area with a broad agenda including, as well as reciprocal liberalisation of trade in goods and services, investment, public procurement, the protection of intellectual property rights, cooperation regarding competition and trade protection instruments, trade facilitation, and a binding dispute settlement mechanism.