Results for handelsregime translation from Dutch to English

het handelsregime van suriname is vrij ruim.
the trade regime in surinam is considered rather liberal.

albanië - verbetering van het bilaterale handelsregime
albania - upgrading of the bilateral trade regime

om die reden zijn de milieuregels ook van toepassing op het handelsregime en zijn zij ermee verbonden.
environmental rules, therefore, also apply to the trade regime and are linked to it.

in juni 1998 verklaarde de commissie dat “de gemeenschap in 2005 haar eigen interne handelsregime zou kunnen hebben”17.
in june 1998, the commission stated that “the community could set up its own internal trading regime by 2005” 17.

met het voorstel wordt het preferentiële handelsregime voor de handel in landbouwproducten tussen de eu en turkije aangepast om rekening te houden met de uitbreiding van de eu tot 25 lidstaten.
the proposal adapts a preferential trade regime for trade in agricultural products between the eu and turkey to take account of the enlargement of the eu to 25 member states.

ten slotte is een geliberaliseerd handelsregime een aanvullend instrument om de doelmatigheid te maximaliseren en alle voordeel te halen uit het potentieel van de bdi om het exportvermogen van het gastland te versterken.
finally, a liberalised trade regime is a complementary tool to maximise efficiency and fully benefit from the potential of fdi to enhance the export capacity of the host country.

voor wat betreft de handel, laat het opgaan van het handelsregime in de who geleidelijk gebeuren, waarbij een overgangsregime wordt ontwikkeld voor precaire, zich nog ontwikkelende markten.
as far as trade is concerned, i believe the integration of the trade regime into the wto should be gradual, whereby a transitional regime is developed for precarious markets which are still developing.

de europese unie heeft haar preferentiële handelsregime voor ontwikkelingslanden, het stelsel van algemene preferenties (sap), de afgelopen decennia herhaaldelijk hervormd en geactualiseerd.
over the last few decades, the eu has consistently adjusted and updated its policy on trade preferences for developing countries in the light of developments in the situation.

de europese unie heeft haar preferentieel handelsregime voor ontwikkelingslanden, het stelsel van algemene preferenties (sap), de afgelopen decennia herhaaldelijk ingrijpend gewijzigd om het beter af te stemmen op de veranderende omstandigheden.
over the last few decades, the eu has consistently adjusted and updated its policy on trade preferences for developing countries in the light of developments in the situation.

mijnheer de voorzitter, in de eerste plaats wil ik de rapporteur, de heer pons grau, bedanken voor de hoge kwaliteit van zijn verslag, en hem erop wijzen dat de commissie zijn mening deelt dat deze samenwerkingsovereenkomst van kardinaal belang is voor de voormalige joegoslavische republiek macedonië en voor de ontwikkeling van de betrekkingen van dit land met de gemeenschap; de overeenkomst omvat namelijk een preferentieel handelsregime, een financieel protocol en een politieke dialoog gebaseerd op een aparte verklaring, waardoor betrekkingen op de rails worden gezet die - dat lijdt geen twijfel - van groot belang zijn voor de toekomst van dit land, zowel voor zijn betekenis in de regio waarin het ligt als voor zijn positie ten opzichte van de europese unie.
mr president, first of all i should like to thank the rapporteur, mr pons grau for his excellent report and tell him that the commission shares his opinion that the cooperation agreement is of supreme importance for the former yugoslav republic of macedonia and the development of its relations with the community. this is because it includes a system of trade preferences, a financial protocol and political dialogue (based on a separate declaration) which sets in motion relations which are unquestionably important for the future of this country, not just within its own region but also of course in its relations with the european union.