From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(handgeklap.)
(the applause.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(het handgeklap van gasten)
(the applause of visitors)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hun salaat bij het huis is slechts gefluit en handgeklap.
and naught was their prayer at the house but whistling and hand-clapping.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en hun gebed in het huis des heeren is geen ander dan gefluit en handgeklap.
and naught was their prayer at the house but whistling and hand-clapping.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hun salaat bij het huis is slechts gefluit en handgeklap. proeft dan de bestraffing ervoor dat jullie ongelovig waren.
and their prayer at the house is nothing but a whistling and a clapping of hands -- therefore taste you now the chastisement for your unbelief!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en hun sheidt bij het huis van allah (de ka'bah) was niets dan gefluit en handgeklap.
and naught was their prayer at the house but whistling and hand-clapping.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en hun gebed in het huis des heeren is geen ander dan gefluit en handgeklap. ondergaat dus de straf, omdat gij ongeloovigen zijt geweest.
and their prayer at the house is nothing but a whistling and a clapping of hands -- therefore taste you now the chastisement for your unbelief!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
handgeklap naar president! en jullie, mijnheer president, kiezen twee onderdirecteuren - hier is dit en zal de meeste demokratichnye verkiezingen.
and you, the mister the president, choose two vice-presidents - here it and there will be the most democratic elections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op de vijf en vijftigste hoorde men buiten iets als een onweersbui, handgeklap, hoezee's en zelfs verwenschingen, die zich al verder voortplantten.
at the fifty-fifth, a loud cry was heard in the street, followed by applause, hurrahs, and some fierce growls.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
het is de bedoeling dat ze op een speciale manier deze dans dansen en naar een einde toe werken, waarbij alle jongens tegelijkertijd dezelfde draai maken en op hetzelfde moment met hun bewegingen van voeten en handgeklap bij de laatste beweging stilstaan.
then they start dancing and moving until they have made the final turn, which usually is the end of the dance. they find it difficult to stop, mostly they conyinue a few times more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hun sheidt bij het huis van allah (de ka'bah) was niets dan gefluit en handgeklap. proeft dan de bestraffing wegens dat waaraan jullie ongelovig plachten te zijn.
and their prayer at the house is nothing but a whistling and a clapping of hands -- therefore taste you now the chastisement for your unbelief!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het nummer is kort en simpel; het is een 1:42 lange twelve-bar-blues die begint met begint met drie percussie-elementen (een hand die op een akoestische gitaar slaat, handgeklap en drums) en mccartney's steeds rauwere stem laat horen, die een simpele tekst van maar twee verschillende zinnen herhaalt.
it was written and sung by paul mccartney, but credited to lennon–mccartney.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: