Results for haperingen translation from Dutch to English

geen haperingen.
no choppiness.

zo werkt u verder zonder haperingen.
this way, you can continue working without any problem.

dual-band connectiviteit voor entertainment zonder haperingen
dual-band connectivity for lag-free entertainment

die haperingen zijn het gevolg van het proces wat we doen.
what do we know about the world we live in today?

alle voorspelbare en vermijdbare complicaties en haperingen moeten dan ook vermeden worden.
all predictable and avoidable complications and hitches must therefore be ironed out beforehand.

het rapport van de afld met betrekking tot de haperingen in de dopingcontroles tijdens de tour de france 2009
the afld report about the problems with the doping checks during the tour de france 2009

anders valt te vrezen dat de werking van de interne markt zeer ernstige haperingen gaat vertonen.
otherwise there is a risk of major problems in the functioning of the internal market.

als deze niet volledig tot ontplooiing komen, doen zich meteen haperingen voor bij het besteden van het geld ter plekke.
failure to develop it fully will amount to a failure in the way in which we spend money on the ground.

ondanks de haperingen in het vredesproces biedt het barcelona-proces ruimte voor dialoog tussen alle partners.
despite the flagging peace process, the barcelona process provided an opportunity for all the various partners to engage in dialogue.

er is een snelle internet verbinding nodig voor de test. als haperingen hoort in de geluiden is uw verbinding niet snel genoeg.
the test requires a fast internet connection. if you hear silent intervals in the sound, then your connection is not fast enough.

haperingen in de voorziening met grondstoffen of, erger nog, uitblijvende leveranties leiden daarom vaak tot navenante inkrimpingen van de productie.
this means that supply shortages, or even interruptions, often lead to production cuts.

samenhang: de verschillende onderdelen ervan zijn coherent opgebouwd en vormen één geheel, zonder contradicties, haperingen of lacunes;
to be cohesive, in that the different sections are logically connected and present a uniform whole, without contradictions, inconsistencies or omissions;

deze drie landen hebben echter te maken met een haperende binnenlandse groei.
these three countries are nevertheless at a standstill in terms of internal growth.