From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verder zijn er naast de talrijke ludieke happenings ook nog workshops en initiaties.
in addition there are countless carnival-like happenings, but also workshops and initiations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verder zijn er een aantal verslagen van culturele happenings die echt de moeite waard waren.
there are some reports of cultural events that happened in august 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juni happenings – waarnemingen en gebeurtenissen - walvissen en dolfijnen in de straat van gibraltar
adopt a whale or dolphin - whales and dolphins in the strait of gibraltar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eveneens noemenswaardig is dat culinaria nu ook verschillende reizende happenings in het hele land op het programma heeft staan.
it is also worthy of note that from now on culinaria also features various itinerant happenings throughout the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vostell was organisator van vele happenings, onder andere in new york, berlijn, keulen, wuppertal en ulm.
vostell was behind many happenings in new york, berlin, cologne, wuppertal and ulm among others.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
door mondaine bijeenkomsten, rijke buffetten en happenings werd al het progressieve dat in het land en de buurlanden bestond, gemarginaliseerd en gedwarsboomd.
mundane events, rich buffets and tasteless celebrations that marginalised or repulsed anything progressive in greece or in neighbouring countries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
net zoals de happenings uit de gloriedagen van de provo’s zou de flitsmeute wel eens model kunnen staan voor politiek activisme van de toekomst.
but just like the happenings of the glory-days of the dutch provos the flash mob could serve as a model for political activism of the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na de happenings "wonderkind" en "wedstrijden", wordt ze thans in meer dan 25 landen uitgenodigd.
after the "wonderkind" and "competitions" happenings, she received invitations to perform in more than 25 countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ook daarvoor gebruiken ze termen die in de kunstwereld gangbaar zijn:'installaties' of 'nude-happenings'.
and here also, they borrow their terminology from the realm of art:there is talk of 'installations' or of 'nude-happenings'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
environments / happenings 1958-1974", arc2, musée d'art moderne de la ville de paris, 1974.
environments / happenings 1958-1974", arc2, musée d'art moderne de la ville de paris, paris, 1975.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ongeveer zoals de video’s van happenings en de foto’s van land-art, leggen ze het vluchtige moment vast voor de eeuwigheid.
somewhat like the videos of the happenings and the photographs of land art, that fix the transient moment for eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== belgië ==in belgië werden de happenings tussen 1965 en '68 georganiseerd in antwerpen, brussel en oostende door de kunstenaars hugo heyrman en panamarenko.
in belgium, the first happenings were organized around 1965–1968 in antwerp, brussels and ostend by artists hugo heyrman and panamarenko.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: