Results for hard gaan translation from Dutch to English

hard
final(finality)

hard nadenken en keiharde humor gaan er hand in hand.
hard thinking and hard-boiled humour go hand in hand here.

gaan we hard aan werken.
gaan we hard aan werken.

ze zullen geld, veel fantasie en hard nadenken gaan kosten.
harán falta fondos y muchos esfuerzos de imaginación e inteligencia.

schud de fles niet hard – anders kan het geneesmiddel gaan schuimen.
don’t shake the bottle hard — that could make the medicine foam.

ik dacht dat de commissie hard zou gaan optreden tegen dit soort praktijken.
i thought the commission was going to come down hard on this whole issue.

bronja houdt van snelheid, wil vooral erg hard gaan en bruist van de energie.
bronja likes speed, most of all she wants to go fast, she's an energy boost.

en ze moeten specifiek zijn. ze zullen geld, veel fantasie en hard nadenken gaan kosten.
they are going to cost money and will require a great deal of imagination and intelligence.

ik kan het niet laten mijn harde werk gaan afval.
what can i do now? i cannot let my hard work go waste.

het komt op een zeer afdaling prijs zoveel harde tonneau dekt gaan.
it comes at a very descent price as far as hard tonneau covers go.

de commissie moet zich schamen dat zij met dit besluit heeft ingestemd en als dit zogenaamde parlement dat ook doet, moet het zich net zo hard gaan schamen.
in approving this decision, the committee should be ashamed of itself and, if this so-called parliament adopts that decision today, it too should be thoroughly ashamed.

elke overeenkomst over concentratie moet gepaard gaan met harde toezeggingen voor passende overgangsmaatregelen.
any agreement on concentration must include a firm commitment to proper transitional arrangements.

zodra dat het geval is, moeten wij heel hard gaan werken aan de wederopbouw van kosovo en vooral ook oplossingen aandragen voor het probleem van de vluchtelingen en ontheemden.
when we are clear that we have agreement then we should push very hard to reconstruct kosovo and, in particular, deal with the question of refugees and displaced persons.

wij mogen echter harde discussies verwachten als wij gaan bepalen welke chemische stoffen wij moeten verbieden.
however, we can be sure that there are many disputes to come when we start highlighting chemicals which must be banned.

dat betekent aan de ene kant dat we heel hard gaan werken aan veiligheid en in dit licht wil ik nog eens onderstrepen dat ik de onwilligheid van de lidstaten in de afgelopen jaren om meer samen te werken onder het motto van nationale soevereiniteit onbegrijpelijk vind.
that means, on the one hand, that we will work very hard on security, and in that light, i should like to underline that i cannot comprehend the way in which the member states, over the past few years, have cited national sovereignty as a justification for their unwillingness to step up cooperation.

harden?
harden